Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями!

Когда они спорили, на что похож звук двигателя…

Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями!

Можно буквы записать, но их звуки живут лишь раз.

Можно буквы записать, но их звуки живут лишь…

Можно буквы записать, но их звуки живут лишь раз.

То ли это ветерок мои губы колышет,
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

То ли это ветерок мои губы колышет,То ли…

То ли это ветерок мои губы колышет,
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

Наверно, так суждено было судьбой.
Холодный ветер в окно, окрик — «Постой»,
И только долгое эхо разлуки,
Звучало тихо в ночном переулке,
И в небе пасмурном таяли звуки.

Наверно, так суждено было судьбой.Холодный ветер в окно,…

Наверно, так суждено было судьбой.
Холодный ветер в окно, окрик — «Постой»,
И только долгое эхо разлуки,
Звучало тихо в ночном переулке,
И в небе пасмурном таяли звуки.

Ни деньги и ни слава
Не отменяют права
Выловить из сотни звуков
Новый свой мотив.

Ни деньги и ни славаНе отменяют праваВыловить из…

Ни деньги и ни слава
Не отменяют права
Выловить из сотни звуков
Новый свой мотив.

But now the sound of love is out of tune.

Но теперь у любви фальшивый звук.

But now the sound of love is out…

But now the sound of love is out of tune.

Но теперь у любви фальшивый звук.

— Вы уж простите нас. Если бы трубы в доме не издавали этот доставучий звук, я бы пригласила вас на обед.
— В доме Уэстов скрипят трубы… Вот так сюрприз!
— Правда? Вы уже слышали этот звук?
— О да-а-а!..
— Они так уже… восемнадцать лет?
— Да.
— У каждого дома есть свой характер. Наш любит разговаривать.

— Вы уж простите нас. Если бы трубы…

— Вы уж простите нас. Если бы трубы в доме не издавали этот доставучий звук, я бы пригласила вас на обед.
— В доме Уэстов скрипят трубы… Вот так сюрприз!
— Правда? Вы уже слышали этот звук?
— О да-а-а!..
— Они так уже… восемнадцать лет?
— Да.
— У каждого дома есть свой характер. Наш любит разговаривать.

Звуки, мистер Касл, как отпечатки пальцев — двух одинаковых не существует.

Звуки, мистер Касл, как отпечатки пальцев — двух…

Звуки, мистер Касл, как отпечатки пальцев — двух одинаковых не существует.

— Норвежская ивовая флейта. Уравнение одноразмерной волны описывает весьма гармоничные звуки.
— Я бы назвал это чарующим шумом.

— Норвежская ивовая флейта. Уравнение одноразмерной волны описывает…

— Норвежская ивовая флейта. Уравнение одноразмерной волны описывает весьма гармоничные звуки.
— Я бы назвал это чарующим шумом.

Звук у полдня золотистый,
а у ночи — звёздный звук,
звук у времени — неслышный,
звук — как будто сердца стук.

Невидимкою-рекою
время всё бежит, бежит…
Сердце — птиц и песен остров —
посреди реки лежит.

Времени шаги прозрачны,
и, под временем дрожа,
что-то в сердце облетает,
как опавший лист, кружа.

Светится пятном туманным
времени звезда во мгле,
и дрожит листом опавшим
мое сердце на земле.

Звук у полдня золотистый,а у ночи — звёздный…

Звук у полдня золотистый,
а у ночи — звёздный звук,
звук у времени — неслышный,
звук — как будто сердца стук.

Невидимкою-рекою
время всё бежит, бежит…
Сердце — птиц и песен остров —
посреди реки лежит.

Времени шаги прозрачны,
и, под временем дрожа,
что-то в сердце облетает,
как опавший лист, кружа.

Светится пятном туманным
времени звезда во мгле,
и дрожит листом опавшим
мое сердце на земле.

У этой сеньоры есть пианино,
Весьма неплохое, а все же звучанью его не сравниться
Ни с шумом реки, ни с шелестом листьев…

Зачем же иметь пианино?
Не лучше ли уши иметь,
Чтобы слушать Природу.

У этой сеньоры есть пианино,Весьма неплохое, а все…

У этой сеньоры есть пианино,
Весьма неплохое, а все же звучанью его не сравниться
Ни с шумом реки, ни с шелестом листьев…

Зачем же иметь пианино?
Не лучше ли уши иметь,
Чтобы слушать Природу.

Et que j’aime ? saison que j’aime tes rumeurs
Les fruits tombant sans qu’on les cueille
Le vent et la for?t qui pleurent
Toutes leurs larmes en automne feuille ? feuille

Как я люблю золотая пора о как я люблю твои звуки
Когда падают яблоки с веток в безлюдье глухом
А ветер и роща сплетая доверчиво руки
Безутешные слезы роняют листок за листком

Et que j’aime ? saison que j’aime tes…

Et que j’aime ? saison que j’aime tes rumeurs
Les fruits tombant sans qu’on les cueille
Le vent et la for?t qui pleurent
Toutes leurs larmes en automne feuille ? feuille

Как я люблю золотая пора о как я люблю твои звуки
Когда падают яблоки с веток в безлюдье глухом
А ветер и роща сплетая доверчиво руки
Безутешные слезы роняют листок за листком

Грустные звуки ночные
Скупо падают в тишине.
Я одиноко брожу,
Словно их подбираю
Один за другим с земли.

Грустные звуки ночныеСкупо падают в тишине.Я одиноко брожу,Словно…

Грустные звуки ночные
Скупо падают в тишине.
Я одиноко брожу,
Словно их подбираю
Один за другим с земли.

Люди пишут, а время стирает,
Все стирает, что может стереть.
Но скажи, — если слух умирает,
Разве должен и звук умереть?

Он становится глуше и тише,
Он смешаться готов с тишиной.
И не слухом, а сердцем я слышу
Этот смех, этот голос грудной.

Люди пишут, а время стирает,Все стирает, что может…

Люди пишут, а время стирает,
Все стирает, что может стереть.
Но скажи, — если слух умирает,
Разве должен и звук умереть?

Он становится глуше и тише,
Он смешаться готов с тишиной.
И не слухом, а сердцем я слышу
Этот смех, этот голос грудной.

Мир полон звуков, звуки все — мы сами.
Лишь Бог тихонько ходит между нами…

Мир полон звуков, звуки все — мы сами.Лишь…

Мир полон звуков, звуки все — мы сами.
Лишь Бог тихонько ходит между нами…

Я слышал звук его шагов,
Не верил звуку…
Я поднял голову, взглянул,
Он, темный, молча протянул
Мне руку…
Его узнал я по глазам,
По ненавистным мне глазам:
То был я сам…

Я слышал звук его шагов,Не верил звуку…Я поднял…

Я слышал звук его шагов,
Не верил звуку…
Я поднял голову, взглянул,
Он, темный, молча протянул
Мне руку…
Его узнал я по глазам,
По ненавистным мне глазам:
То был я сам…

Для каждого есть в мире звук,
Единственный, неповторенный.
Его в пути услышишь вдруг
И, дрогнув, ждешь завороженный.

Одним звучат колокола
Воспоминанием сладчайшим,
Другим — звенящая игла
Цикад над древесной чащей.

Поющий рог, шумящий лист,
Органа гул, простой и строгий,
Разбойничий, недобрый свист
Над темной полевой дорогой.

Шагов бессонный стук в ночи,
Морей тяжелое дыханье,
И все струи и все ключи
Пронзают бедное сознанье.

Для каждого есть в мире звук,Единственный, неповторенный.Его в…

Для каждого есть в мире звук,
Единственный, неповторенный.
Его в пути услышишь вдруг
И, дрогнув, ждешь завороженный.

Одним звучат колокола
Воспоминанием сладчайшим,
Другим — звенящая игла
Цикад над древесной чащей.

Поющий рог, шумящий лист,
Органа гул, простой и строгий,
Разбойничий, недобрый свист
Над темной полевой дорогой.

Шагов бессонный стук в ночи,
Морей тяжелое дыханье,
И все струи и все ключи
Пронзают бедное сознанье.