— Слушай, Тимон, ты никогда не гадал, глядя на небо, что там за яркие точки?
— Нет, Пумба, я не гадаю, я знаю!
— Правда?! И что это?
— Куча светлячков. Светлячки налипли на вон ту сине-черную штуку.

— Слушай, Тимон, ты никогда не гадал, глядя…

— Слушай, Тимон, ты никогда не гадал, глядя на небо, что там за яркие точки?
— Нет, Пумба, я не гадаю, я знаю!
— Правда?! И что это?
— Куча светлячков. Светлячки налипли на вон ту сине-черную штуку.

— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды, думая что это маленькие дыры в небе, что высасывают весь кислород? И вдруг ты задыхаешься от мысли о том, как ты мал, и как бессмысленно всё вокруг.
— Ааа… Н-наверное…
— Так жестоко позволять людям любить тебя. Ты лишь обещаешь, что однажды разобьёшь им сердце.
— Классный костёр.

— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды,…

— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды, думая что это маленькие дыры в небе, что высасывают весь кислород? И вдруг ты задыхаешься от мысли о том, как ты мал, и как бессмысленно всё вокруг.
— Ааа… Н-наверное…
— Так жестоко позволять людям любить тебя. Ты лишь обещаешь, что однажды разобьёшь им сердце.
— Классный костёр.

Нельзя просить у звезды исполнить желание и при этом ничего не предпринимать.

Нельзя просить у звезды исполнить желание и при…

Нельзя просить у звезды исполнить желание и при этом ничего не предпринимать.

Как звёзды в небе вечна наша любовь.

Как звёзды в небе вечна наша любовь.

Как звёзды в небе вечна наша любовь.

И наконец-то увидишь как в людях умирают звёзды,
И мы потухнувши, замёрзли.

И наконец-то увидишь как в людях умирают звёзды,И…

И наконец-то увидишь как в людях умирают звёзды,
И мы потухнувши, замёрзли.

Пытаясь стереть шрамы, звёздное небо касается наших сердец.

Пытаясь стереть шрамы, звёздное небо касается наших сердец.

Пытаясь стереть шрамы, звёздное небо касается наших сердец.

Улетели звезды все спать
и пора ложится в кровать.
И ждать утра.

Улетели звезды все спатьи пора ложится в кровать.И…

Улетели звезды все спать
и пора ложится в кровать.
И ждать утра.

Звёзды дышат здесь глубже нас,
Там для них мы как в луже грязь.

Звёзды дышат здесь глубже нас,Там для них мы…

Звёзды дышат здесь глубже нас,
Там для них мы как в луже грязь.

Этой ночью столько звезд, они смотрят на меня,
Не все созданы, чтобы любить, и не всем нужны друзья.

Этой ночью столько звезд, они смотрят на меня,Не…

Этой ночью столько звезд, они смотрят на меня,
Не все созданы, чтобы любить, и не всем нужны друзья.

You were my North-star,
You were my always,
You were my compass.
Now I turn sideways,
Maybe you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Ты был моим компасом.
Теперь я сбилась с пути,
Может, ты обратишься пеплом,
В миг, когда все полетит в тартарары,
В миг, когда все рухнет.

You were my North-star,You were my always,You were…

You were my North-star,
You were my always,
You were my compass.
Now I turn sideways,
Maybe you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Ты был моим компасом.
Теперь я сбилась с пути,
Может, ты обратишься пеплом,
В миг, когда все полетит в тартарары,
В миг, когда все рухнет.

I won’t always wander as a child
Through the stars that dance across the skies.
And I don’t know how but I do know why
We are covered in beauty every night.

Я не буду вечно блуждать, как ребёнок,
Среди звёзд, танцующих на небосклоне.
Не знаю как, но знаю, почему
Мы в красоте каждую ночь тонем.

I won’t always wander as a childThrough the…

I won’t always wander as a child
Through the stars that dance across the skies.
And I don’t know how but I do know why
We are covered in beauty every night.

Я не буду вечно блуждать, как ребёнок,
Среди звёзд, танцующих на небосклоне.
Не знаю как, но знаю, почему
Мы в красоте каждую ночь тонем.

Пусть догорит моя холодная звезда в огне,
Пускай покинет небосвод и упадет к тебе,
Пусть разорвет она пространство в полной темноте,
Лишь для того чтоб пролететь в твоём окне.

Пусть догорит моя холодная звезда в огне,Пускай покинет…

Пусть догорит моя холодная звезда в огне,
Пускай покинет небосвод и упадет к тебе,
Пусть разорвет она пространство в полной темноте,
Лишь для того чтоб пролететь в твоём окне.

И вокруг только тернии, тернии, тернии… ***ь! Когда уже звёзды?!

И вокруг только тернии, тернии, тернии… ***ь! Когда…

И вокруг только тернии, тернии, тернии… ***ь! Когда уже звёзды?!

Каждый раз,
Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных трасс,
Все становится ясно без всех этих жестов и фраз.
Каждый раз,
Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз,
Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.

Каждый раз,Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных…

Каждый раз,
Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных трасс,
Все становится ясно без всех этих жестов и фраз.
Каждый раз,
Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз,
Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.

Ты разрушил мои мечты — они были так чисты,
И мне стало вдруг обидно, обидно.
Мне так больно и так легко,
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше.

Ты разрушил мои мечты — они были так…

Ты разрушил мои мечты — они были так чисты,
И мне стало вдруг обидно, обидно.
Мне так больно и так легко,
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше.

Здесь только ты и я.
Прохладный плен сентября.
Нас окружают звездные моря.
Как жалко будет вдруг все это потерять.

Здесь только ты и я.Прохладный плен сентября.Нас окружают…

Здесь только ты и я.
Прохладный плен сентября.
Нас окружают звездные моря.
Как жалко будет вдруг все это потерять.

Stars will always shine
And you will never be alone.

Звезды всегда будут сиять,
И ты никогда не будешь один.

Stars will always shineAnd you will never be…

Stars will always shine
And you will never be alone.

Звезды всегда будут сиять,
И ты никогда не будешь один.

Горят огни,
Сверкают звезды.
Все так сложно,
Все так просто.

Горят огни,Сверкают звезды.Все так сложно,Все так просто.

Горят огни,
Сверкают звезды.
Все так сложно,
Все так просто.

Где-то летом, звёзды нам улыбались,
Где-то летом, наши мечты сбывались,
Где-то летом, звёзды нам пели песни,
Где-то летом, были с тобою вместе.

Где-то летом, звёзды нам улыбались,Где-то летом, наши мечты…

Где-то летом, звёзды нам улыбались,
Где-то летом, наши мечты сбывались,
Где-то летом, звёзды нам пели песни,
Где-то летом, были с тобою вместе.