Вот в чём смысл оружия: защищать людей…

Вот в чём смысл оружия: защищать людей…

Вот в чём смысл оружия: защищать людей…

I’m here to make a stand
For causes I don’t understand and make a statement
I fall short on knowledge,
I don’t even watch the news
Can’t be arsed with college,
It’s nothing but a human zoo.

Я здесь, чтобы встать на защиту
По причинам, которых я не понимаю, и заявить:
Я падаю из-за недостатка знаний,
Я даже не смотрю новости,
Я забил на колледж —
Этот человеческий зоопарк и больше ничего.

I’m here to make a standFor causes I…

I’m here to make a stand
For causes I don’t understand and make a statement
I fall short on knowledge,
I don’t even watch the news
Can’t be arsed with college,
It’s nothing but a human zoo.

Я здесь, чтобы встать на защиту
По причинам, которых я не понимаю, и заявить:
Я падаю из-за недостатка знаний,
Я даже не смотрю новости,
Я забил на колледж —
Этот человеческий зоопарк и больше ничего.

И, чтоб защитить от людей своё сердце —
Мы начали отращивать панцири.

И, чтоб защитить от людей своё сердце —Мы…

И, чтоб защитить от людей своё сердце —
Мы начали отращивать панцири.

Can I provide a sanctuary to shield you
From a world that preys?

Смогу ли я быть убежищем, где ты укроешься
От мира, что подобен хищному зверю на охоте?

Can I provide a sanctuary to shield youFrom…

Can I provide a sanctuary to shield you
From a world that preys?

Смогу ли я быть убежищем, где ты укроешься
От мира, что подобен хищному зверю на охоте?

Кто там, говоришь, тебя обидел?
Ночь укроет, день простит.
Наше дело – отомстить
И его больше никто не видел.

Кто там, говоришь, тебя обидел?Ночь укроет, день простит.Наше…

Кто там, говоришь, тебя обидел?
Ночь укроет, день простит.
Наше дело – отомстить
И его больше никто не видел.

Третьи сутки идём.
Солнце палубу греет.
Не поход боевой, а шикарный круиз.
И расслабился транспорт, навалился на леер,
Что с гражданских возьмёшь? Только я не турист.
Я-то знаю, чего тишина эта стоит,
Я готов каждый миг опознать их дозор.
Аппараты на «товсь!», я — корабль конвоя,
Я-то знаю, что значит подставить свой борт.

Ну, накаркал: «Полундра!»,
Выдал пеленг акустик.
Чуть правее по курсу шум винтов взрезал ночь.
Веселее, ребята, не давай волю грусти,
Ждал я этой минуты и смогу вам помочь!
Мы догоним её. Но зачем? Что такое?
Почему «стоп, машина!», и я в дрейфе лежу?
Почему я не волен?… Почему я в конвое?..
Почему сам себе я не принадлежу…

Третьи сутки идём.Солнце палубу греет.Не поход боевой, а…

Третьи сутки идём.
Солнце палубу греет.
Не поход боевой, а шикарный круиз.
И расслабился транспорт, навалился на леер,
Что с гражданских возьмёшь? Только я не турист.
Я-то знаю, чего тишина эта стоит,
Я готов каждый миг опознать их дозор.
Аппараты на «товсь!», я — корабль конвоя,
Я-то знаю, что значит подставить свой борт.

Ну, накаркал: «Полундра!»,
Выдал пеленг акустик.
Чуть правее по курсу шум винтов взрезал ночь.
Веселее, ребята, не давай волю грусти,
Ждал я этой минуты и смогу вам помочь!
Мы догоним её. Но зачем? Что такое?
Почему «стоп, машина!», и я в дрейфе лежу?
Почему я не волен?… Почему я в конвое?..
Почему сам себе я не принадлежу…

People facing the fire together
If we don’t, we’ll lose all we have found.

Люди должны восстать вместе,
Пока огонь не пожрал то, что дорого.

People facing the fire togetherIf we don’t, we’ll…

People facing the fire together
If we don’t, we’ll lose all we have found.

Люди должны восстать вместе,
Пока огонь не пожрал то, что дорого.

Не бойся ударить за свою любовь,
А просто слова не значат ничего.

Не бойся ударить за свою любовь,А просто слова…

Не бойся ударить за свою любовь,
А просто слова не значат ничего.

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,
Идёт, как родной, под звук твоих шагов.
И не прощай врагов, они того не стоят!

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,Идёт, как…

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,
Идёт, как родной, под звук твоих шагов.
И не прощай врагов, они того не стоят!

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong.
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead.

И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту, море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

And through it all she offers me protectionA…

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong.
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead.

И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту, море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

Вольный, как ветер с этих степей. Ох, если б я знал о суке-войне.
Что задымят родные поля. Ты закричишь: «Смотри, нивы горят!»
Но я тебе клянусь: кто ступил с мечом, родная, сюда — он это сделал зря!

Вольный, как ветер с этих степей. Ох, если…

Вольный, как ветер с этих степей. Ох, если б я знал о суке-войне.
Что задымят родные поля. Ты закричишь: «Смотри, нивы горят!»
Но я тебе клянусь: кто ступил с мечом, родная, сюда — он это сделал зря!

За спиной мой дом, там мой ангел спит,
Открыл рот на них, сука? Не вопрос, лови!

За спиной мой дом, там мой ангел спит,Открыл…

За спиной мой дом, там мой ангел спит,
Открыл рот на них, сука? Не вопрос, лови!

И если кто вдруг тебя обижать начал, Брат, значит, лохам надо дать сдачи.

И если кто вдруг тебя обижать начал, Брат,…

И если кто вдруг тебя обижать начал, Брат, значит, лохам надо дать сдачи.

А теперь для нагой души
Не подмога меч, не защита щит.

А теперь для нагой душиНе подмога меч, не…

А теперь для нагой души
Не подмога меч, не защита щит.

Бог бережёт безоружных — младших своих собратьев,
И если беда приходит, он стоит среди тех,
Кому не нужна кольчуга под пыльным странничьим платьем,
Кто верует в силу слова и в свой непроданный смех.
Не дай мне, Господи, поднять разящий меч
На серый люд, не знающий о Свете.
Дай силы мне не преступить обета
И душу от доспеха уберечь.

Бог бережёт безоружных — младших своих собратьев,И если…

Бог бережёт безоружных — младших своих собратьев,
И если беда приходит, он стоит среди тех,
Кому не нужна кольчуга под пыльным странничьим платьем,
Кто верует в силу слова и в свой непроданный смех.
Не дай мне, Господи, поднять разящий меч
На серый люд, не знающий о Свете.
Дай силы мне не преступить обета
И душу от доспеха уберечь.

— Я защищала тебя!
— Ты защищала себя.

— Я защищала тебя!— Ты защищала себя.

— Я защищала тебя!
— Ты защищала себя.