Ещё не всё. Когда умоляешь кого-то сохранить тебе жизнь, помни о двух вещах. Во-первых, надо развлечь того, у кого пистолет. А во-вторых, надо его убедить. Ты не сделал ни того, ни другого. Ну, пляши! Почему я не должна убивать тебя?

Ещё не всё. Когда умоляешь кого-то сохранить тебе…

Ещё не всё. Когда умоляешь кого-то сохранить тебе жизнь, помни о двух вещах. Во-первых, надо развлечь того, у кого пистолет. А во-вторых, надо его убедить. Ты не сделал ни того, ни другого. Ну, пляши! Почему я не должна убивать тебя?

Укради и потерпи кражу, плени и попади в плен, следуй и веди за собой. В этом вихре столкновений мы сражаемся, чтобы ничего не потерять и всё же любимые люди, любимый дом не вечны, и однажды о нас забудут. Жизнь трудна и честна, однако, даже понимая, что всё потеряешь… понимая, что исчезнешь… ты продолжаешь бороться, стремясь к прекрасному идеалу, и я делаю выбор, оставаясь избранным.

Укради и потерпи кражу, плени и попади в…

Укради и потерпи кражу, плени и попади в плен, следуй и веди за собой. В этом вихре столкновений мы сражаемся, чтобы ничего не потерять и всё же любимые люди, любимый дом не вечны, и однажды о нас забудут. Жизнь трудна и честна, однако, даже понимая, что всё потеряешь… понимая, что исчезнешь… ты продолжаешь бороться, стремясь к прекрасному идеалу, и я делаю выбор, оставаясь избранным.

Порой люди выживают вопреки даже самым ужасным прогнозам. Почему бы им не выжить и сейчас?

Порой люди выживают вопреки даже самым ужасным прогнозам.…

Порой люди выживают вопреки даже самым ужасным прогнозам. Почему бы им не выжить и сейчас?

Поклонники думали, что мастер выживания поборет болезнь, но в последние дни он прошептал жене: «Я устал бороться всю жизнь…»

Поклонники думали, что мастер выживания поборет болезнь, но…

Поклонники думали, что мастер выживания поборет болезнь, но в последние дни он прошептал жене: «Я устал бороться всю жизнь…»

If we’re still alive
My regrets are few.

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.

If we’re still aliveMy regrets are few.Если мы…

If we’re still alive
My regrets are few.

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.

Вместе сделали вдох — выдыхать одному.
Удивительно, что до сих пор я живу.
Удивительно как много крови во мне.
Никому не отдать, кровь моя не в цене.
Остаеться сцепить зубы и замолчать,
Ноги выбросить в бег.

Вместе сделали вдох — выдыхать одному.Удивительно, что до…

Вместе сделали вдох — выдыхать одному.
Удивительно, что до сих пор я живу.
Удивительно как много крови во мне.
Никому не отдать, кровь моя не в цене.
Остаеться сцепить зубы и замолчать,
Ноги выбросить в бег.

The useless drags, the empty days.
The lonely towers of long mistakes
To forgotten faces and faded loves.
Sitting still was never enough.

And if you’re giving in, then you’re giving up.
Cause in your sad machines
You’ll forever stay:
Burning up in speed.
Lost inside the dreams, of teen machines.

Бесполезная заунывность, пустые дни.
Одинокие башни давно тянущихся следом ошибок
Забытых лиц и увядших флиртов.
Но сидеть сложа руки никогда не было достаточным.

И если ты уступишь, тогда ты сдашься.
Потому что в этой своей печальной круговерти
Ты останешься навсегда:
Несущийся на огромной скорости,
Потерявшийся в мечтах своей юности.

The useless drags, the empty days.The lonely towers…

The useless drags, the empty days.
The lonely towers of long mistakes
To forgotten faces and faded loves.
Sitting still was never enough.

And if you’re giving in, then you’re giving up.
Cause in your sad machines
You’ll forever stay:
Burning up in speed.
Lost inside the dreams, of teen machines.

Бесполезная заунывность, пустые дни.
Одинокие башни давно тянущихся следом ошибок
Забытых лиц и увядших флиртов.
Но сидеть сложа руки никогда не было достаточным.

И если ты уступишь, тогда ты сдашься.
Потому что в этой своей печальной круговерти
Ты останешься навсегда:
Несущийся на огромной скорости,
Потерявшийся в мечтах своей юности.

Мы не оставим города свои!
Мы обязательно дойдём!
Нас крепко держат руки нашей земли!
Мы свои песни допоём!

Мы не оставим города свои!Мы обязательно дойдём!Нас крепко…

Мы не оставим города свои!
Мы обязательно дойдём!
Нас крепко держат руки нашей земли!
Мы свои песни допоём!

Her dirty paws and furry coat.
She ran down the forest slope.
The forest of talking trees.
They used to sing about the birds and the bees.
The bees had declared a war.
The sky wasn’t big enough for them all.
The birds, they got help from below.
From dirty paws and the creatures of snow.

Ее грязные лапы и густая шерсть.
Она побежала вниз по склону леса.
Леса говорящих деревьев.
Они пели о птицах и пчелах.
Пчелы объявили войну.
Небо не было достаточно большим для них всех.
Птицы получили помощь снизу
От грязных лап и снежных существ.

Her dirty paws and furry coat.She ran down…

Her dirty paws and furry coat.
She ran down the forest slope.
The forest of talking trees.
They used to sing about the birds and the bees.
The bees had declared a war.
The sky wasn’t big enough for them all.
The birds, they got help from below.
From dirty paws and the creatures of snow.

Ее грязные лапы и густая шерсть.
Она побежала вниз по склону леса.
Леса говорящих деревьев.
Они пели о птицах и пчелах.
Пчелы объявили войну.
Небо не было достаточно большим для них всех.
Птицы получили помощь снизу
От грязных лап и снежных существ.

You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day.

Вас слишком занимает ложь, на которую вы покупаетесь,
Это очередное лекарство, помогающее выжить.

You’re too busy with the lies they sold…

You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day.

Вас слишком занимает ложь, на которую вы покупаетесь,
Это очередное лекарство, помогающее выжить.

От утра до утра,
Гвозди в душу мою
Забивают ветра!

От утра до утра,Гвозди в душу моюЗабивают ветра!

От утра до утра,
Гвозди в душу мою
Забивают ветра!

Задыхаюсь, гнию, так бывает:
И просоленное загнивает.

Задыхаюсь, гнию, так бывает:И просоленное загнивает.

Задыхаюсь, гнию, так бывает:
И просоленное загнивает.

El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto.

(Spanish)

Выжить в последнем бою —
Это как пересечь пустыню.

El sobrevivir de la batalla finalEs cruzar el…

El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto.

(Spanish)

Выжить в последнем бою —
Это как пересечь пустыню.

Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game was surviving
As in heaven as in hell.

Продырявленным на асфальте
Или в камере смертников…
Он умел выживать
И на небе, и в аду.

Shot down on the pavementWaiting in death rowHis…

Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game was surviving
As in heaven as in hell.

Продырявленным на асфальте
Или в камере смертников…
Он умел выживать
И на небе, и в аду.

Быть честным неуместно.
Чтобы выжить смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!

Быть честным неуместно.Чтобы выжить смерти вопреки,Стань хитрее, злее,…

Быть честным неуместно.
Чтобы выжить смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!

Я думал, ад закончился, а он и не думал начинаться.
Мечтал лишь об одном — в живых остаться, когда мне было 20.

Я думал, ад закончился, а он и не…

Я думал, ад закончился, а он и не думал начинаться.
Мечтал лишь об одном — в живых остаться, когда мне было 20.

Я маленький изнеженный бог.
Если б я хоть что-нибудь смог,
Я бы выжил.

Я маленький изнеженный бог.Если б я хоть что-нибудь…

Я маленький изнеженный бог.
Если б я хоть что-нибудь смог,
Я бы выжил.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Рубрики выживание
Вы уже голосовали

They told me I’d never survive,
But survival’s my middle name.

Они говорили, что я не выживу,
Но «выживание» — моё второе имя.

They told me I’d never survive,But survival’s my…

They told me I’d never survive,
But survival’s my middle name.

Они говорили, что я не выживу,
Но «выживание» — моё второе имя.

When I run I didnt feel like a runaway
When I escaped I didnt feel like I got away
Theres more to living than only surviving
Maybe Im not there, but Im still trying…

Когда я убегал — я не чувствовал себя беглецом,
Когда я убежал — я не чувствовал себя в безопасности,
Жизнь — это больше, чем просто выживание,
Может, со мной пока не так, но я всё ещё пытаюсь…

When I run I didnt feel like a…

When I run I didnt feel like a runaway
When I escaped I didnt feel like I got away
Theres more to living than only surviving
Maybe Im not there, but Im still trying…

Когда я убегал — я не чувствовал себя беглецом,
Когда я убежал — я не чувствовал себя в безопасности,
Жизнь — это больше, чем просто выживание,
Может, со мной пока не так, но я всё ещё пытаюсь…