— А это… очень страшно?
— Нет, я так не думаю. Ровно так, как и должно быть. Всё когда-то заканчивается. Капля падает вниз.
— До встречи на той стороне.
— Ох, БоДжек, нет. Нет никакой «той стороны». Это конец.

— А это… очень страшно?— Нет, я так…

— А это… очень страшно?
— Нет, я так не думаю. Ровно так, как и должно быть. Всё когда-то заканчивается. Капля падает вниз.
— До встречи на той стороне.
— Ох, БоДжек, нет. Нет никакой «той стороны». Это конец.

Не могу принять это, выдержать ещё одну минуту,
Не могу вынести очередной день без тебя,
Всё удовольствие в жизни, что я знала в жизни,
Было вырвано у меня с минуты, когда ты умерла.

Иметь тебя в своей жизни – всё, что я когда-либо хотела,
Но без тебя – я вечно беспокойная душа,
Не могу перестать чувствовать, что принимала тебя за данность.
И никакого шанса, что я когда-либо смогу это компенсировать.

Не могу принять это, выдержать ещё одну минуту,Не…

Не могу принять это, выдержать ещё одну минуту,
Не могу вынести очередной день без тебя,
Всё удовольствие в жизни, что я знала в жизни,
Было вырвано у меня с минуты, когда ты умерла.

Иметь тебя в своей жизни – всё, что я когда-либо хотела,
Но без тебя – я вечно беспокойная душа,
Не могу перестать чувствовать, что принимала тебя за данность.
И никакого шанса, что я когда-либо смогу это компенсировать.

— Ты что, не понимаешь? Я ухожу!
— Мусор захвати.
— И забираю все свои вещи!!!
— Спички на кухне.

— Ты что, не понимаешь? Я ухожу!— Мусор…

— Ты что, не понимаешь? Я ухожу!
— Мусор захвати.
— И забираю все свои вещи!!!
— Спички на кухне.

Ночь тает при виде рассвета,
Душа моя слово раздета.
Осталась одна сигарета,
Всё допито, всё допето.

Ночь тает при виде рассвета,Душа моя слово раздета.Осталась…

Ночь тает при виде рассвета,
Душа моя слово раздета.
Осталась одна сигарета,
Всё допито, всё допето.

Anywhere you go,
All roads still lead to.
It’s harder than you know?
To be led back to.

Можешь идти куда угодно,
Все дороги куда-то ведут.
Но знаешь, что сложнее?
Просто вернуться назад.

Anywhere you go,All roads still lead to.It’s harder…

Anywhere you go,
All roads still lead to.
It’s harder than you know?
To be led back to.

Можешь идти куда угодно,
Все дороги куда-то ведут.
Но знаешь, что сложнее?
Просто вернуться назад.

I will never bother you,
I will never promise to,
I will never follow you,
I will never bother you.

Never speak a word «again»,
I will crawl away for good…

I will move away from here,
You won’t be afraid of fear,
No thought was put in to this.
I always knew, it would come to this.

Я никогда не буду беспокоить Вас,
Я никогда не буду обещать,
Я никогда не буду следовать за Вами,
Я никогда не буду беспокоить Вас.

Никогда не говорите слово «снова»,
Я уползу отсюда навсегда…

Я перееду отсюда,
Вы не будете бояться страха,
Никакая мысль с этим не вяжется.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.

I will never bother you,I will never promise…

I will never bother you,
I will never promise to,
I will never follow you,
I will never bother you.

Never speak a word «again»,
I will crawl away for good…

I will move away from here,
You won’t be afraid of fear,
No thought was put in to this.
I always knew, it would come to this.

Я никогда не буду беспокоить Вас,
Я никогда не буду обещать,
Я никогда не буду следовать за Вами,
Я никогда не буду беспокоить Вас.

Никогда не говорите слово «снова»,
Я уползу отсюда навсегда…

Я перееду отсюда,
Вы не будете бояться страха,
Никакая мысль с этим не вяжется.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.

Und ich wei? ich muss gehen,
Und ich wei? ich muss fort,
Und ich wei? ich muss gehen
An einen anderen Ort.

И я знаю, я должен уйти,
И я знаю, я должен уехать,
И я знаю, я должен уйти
В другое место.

Und ich wei? ich muss gehen,Und ich wei?…

Und ich wei? ich muss gehen,
Und ich wei? ich muss fort,
Und ich wei? ich muss gehen
An einen anderen Ort.

И я знаю, я должен уйти,
И я знаю, я должен уехать,
И я знаю, я должен уйти
В другое место.

Сожги мой крик в тишине.
Забудь мой образ, прошу…
Я не хочу быть как все
Забудь меня, я ухожу.

Сожги мой крик в тишине.Забудь мой образ, прошу…Я…

Сожги мой крик в тишине.
Забудь мой образ, прошу…
Я не хочу быть как все
Забудь меня, я ухожу.

Never thought I’d have to retire
Never thought I’d have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein…

Никогда не думал, что мне придётся уйти,
Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться,
Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться…
Заделай дыру в моей вене…

Never thought I’d have to retireNever thought I’d…

Never thought I’d have to retire
Never thought I’d have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein…

Никогда не думал, что мне придётся уйти,
Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться,
Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться…
Заделай дыру в моей вене…

Уходя — уходи,
Не жалей и не жди.
Что у нас впереди?
Ответ на вопрос
Ветер принес и унес.

Уходя — уходи,Не жалей и не жди.Что у…

Уходя — уходи,
Не жалей и не жди.
Что у нас впереди?
Ответ на вопрос
Ветер принес и унес.

Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть…

Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

Уходи теперь,
Не в окно, а в дверь,
Притворившийся котёнком дикий зверь.

Уходи теперь,Не в окно, а в дверь,Притворившийся котёнком…

Уходи теперь,
Не в окно, а в дверь,
Притворившийся котёнком дикий зверь.

Она ушла, тихонько прикрыв дверь,
Забрав знакомое завтра, оставив чужое теперь.

Она ушла, тихонько прикрыв дверь,Забрав знакомое завтра, оставив…

Она ушла, тихонько прикрыв дверь,
Забрав знакомое завтра, оставив чужое теперь.

Не хочется уходить,
Зная, что вслед
«Вернись» не крикнут.

Не хочется уходить,Зная, что вслед«Вернись» не крикнут.

Не хочется уходить,
Зная, что вслед
«Вернись» не крикнут.

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I cant destroy what isnt there.

Поэтому если ты любишь меня — позволь мне уйти.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
В моем сердце слишком темно для нежности,
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.

So if you love me, let me go.And…

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I cant destroy what isnt there.

Поэтому если ты любишь меня — позволь мне уйти.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
В моем сердце слишком темно для нежности,
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.

Я не хотел уходить,
Но мне не предотвратить
Той боли, что пришлось пережить.

Я не хотел уходить,Но мне не предотвратитьТой боли,…

Я не хотел уходить,
Но мне не предотвратить
Той боли, что пришлось пережить.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Вы уже голосовали

Xватит. Кончай свои опыты и уходи,
Уходи навсегда, а мы здесь разберёмся сами…
Слякоть, и вместо снега теперь дожди,
А я никак не пойму — и всё готовлю, готовлю сани…

Xватит. Кончай свои опыты и уходи,Уходи навсегда, а…

Xватит. Кончай свои опыты и уходи,
Уходи навсегда, а мы здесь разберёмся сами…
Слякоть, и вместо снега теперь дожди,
А я никак не пойму — и всё готовлю, готовлю сани…

In a darkened room
Right beside the bed
There an empty suitcase waits ’til I leave again.
I try to fill it up
With things that feel like home
But no matter what goes in, I still feel alone
When I’m on my own.

В полутемной комнате
Прямо возле кровати —
Там пустой чемодан ждет, когда я снова уйду.
Я пытаюсь наполнить его
Вещами, напоминающими о доме,
Но даже с ними я буду одиноким,
Когда буду сам по себе.

In a darkened roomRight beside the bedThere an…

In a darkened room
Right beside the bed
There an empty suitcase waits ’til I leave again.
I try to fill it up
With things that feel like home
But no matter what goes in, I still feel alone
When I’m on my own.

В полутемной комнате
Прямо возле кровати —
Там пустой чемодан ждет, когда я снова уйду.
Я пытаюсь наполнить его
Вещами, напоминающими о доме,
Но даже с ними я буду одиноким,
Когда буду сам по себе.