— Напала на нашего деда зеленая тоска.
— Совсем старик к зиме охладел…Ох!

— Напала на нашего деда зеленая тоска.— Совсем…

— Напала на нашего деда зеленая тоска.
— Совсем старик к зиме охладел…Ох!

В половинах дождя и пыли.
Стены давят виски, мир полон тоски.

В половинах дождя и пыли.Стены давят виски, мир…

В половинах дождя и пыли.
Стены давят виски, мир полон тоски.

Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.

Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидания —
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.

Сегодня снова в модеСмотреть одно и то же,Вокруг…

Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.

Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидания —
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.

Что это за аллергия на сны?
Сутками дома совсем один.
В поисках донора осень тоски.
Лезвие ластится на запястьях души.

Что это за аллергия на сны? Сутками дома…

Что это за аллергия на сны?
Сутками дома совсем один.
В поисках донора осень тоски.
Лезвие ластится на запястьях души.

За всё тебя одну, конечно, не кляну,
Так вышло, что у нас дороги разные.
Но кто виновен в том, что мне тоскливо днём,
А ночью сны приходят несуразные?

Фонари и окна гасит город сонный,
На высоких крышах дремлют облака,
А мне опять приснился крокодил зелёный,
Зелёный-презелёный, как моя тоска,
Зелёный-презелёный, как моя тоска.

За всё тебя одну, конечно, не кляну,Так вышло,…

За всё тебя одну, конечно, не кляну,
Так вышло, что у нас дороги разные.
Но кто виновен в том, что мне тоскливо днём,
А ночью сны приходят несуразные?

Фонари и окна гасит город сонный,
На высоких крышах дремлют облака,
А мне опять приснился крокодил зелёный,
Зелёный-презелёный, как моя тоска,
Зелёный-презелёный, как моя тоска.

От стаpых дpузей весточки нет — гpустно…
А на душе от свежих газет пусто…
И от не свежих невелика потеха,
Пpавда, вот был аpмейский дpужок, уехал…

От стаpых дpузей весточки нет — гpустно…А на…

От стаpых дpузей весточки нет — гpустно…
А на душе от свежих газет пусто…
И от не свежих невелика потеха,
Пpавда, вот был аpмейский дpужок, уехал…

Запил сосед, у них на фабpике стачка.
С чаем беда — осталась одна пачка.
Hа кухне записка: «Hе жди — останусь у Гали».
По телеку рядятся, как дальше жить — достали…

Запил сосед, у них на фабpике стачка.С чаем…

Запил сосед, у них на фабpике стачка.
С чаем беда — осталась одна пачка.
Hа кухне записка: «Hе жди — останусь у Гали».
По телеку рядятся, как дальше жить — достали…

What’s the time?
Seems it’s already morning.
I see the sky,
It’s so beautiful and blue.
The TV’s on but the only thing
Showing is a picture of you.
Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story’s
Too thin.
I thank the lord above that you’re
Not here to see me in the shape I’m in.

Который час? Пожалуй, уже утро.
Прекрасна неба, голубая пелена.
ТВ включен, но все каналы будто,
Передают лишь одного тебя.
Встаю. Сварив немного кофе,
Берусь за книги — но хватает их едва.
А в мыслях: «Слава Богу, в таком виде
Сейчас не можешь видеть ты меня».

(Который час? Кажется, уже утро
Смотрю на небо, какое оно голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но на экране — только твоя фотография.
Встаю, завариваю кофе,
Пытаюсь читать, но книжица слишком короткая.
Слава богу, тебя здесь нет, и ты не увидишь меня в таком состоянии.)

What’s the time?Seems it’s already morning.I see the…

What’s the time?
Seems it’s already morning.
I see the sky,
It’s so beautiful and blue.
The TV’s on but the only thing
Showing is a picture of you.
Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story’s
Too thin.
I thank the lord above that you’re
Not here to see me in the shape I’m in.

Который час? Пожалуй, уже утро.
Прекрасна неба, голубая пелена.
ТВ включен, но все каналы будто,
Передают лишь одного тебя.
Встаю. Сварив немного кофе,
Берусь за книги — но хватает их едва.
А в мыслях: «Слава Богу, в таком виде
Сейчас не можешь видеть ты меня».

(Который час? Кажется, уже утро
Смотрю на небо, какое оно голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но на экране — только твоя фотография.
Встаю, завариваю кофе,
Пытаюсь читать, но книжица слишком короткая.
Слава богу, тебя здесь нет, и ты не увидишь меня в таком состоянии.)

Гости за столом давно, смех и шутки — дивный вечер, только смотришь ты в окно, пожимая зябко плечи.

Гости за столом давно, смех и шутки —…

Гости за столом давно, смех и шутки — дивный вечер, только смотришь ты в окно, пожимая зябко плечи.

Дождик — по веткам, в доме — пустота,
Что ж тут поделать? Так у нас всегда…
Куда податься, с горя мужику?
Эх, в табор, к цыганам, да прямо к костерку!

Что ж за напастью жизнь поражена?
Требует денег дурочка-жена.
Как объяснить: ну нету денег у страны?
А здесь ни начальства, ни дома, ни жены.

Дождик — по веткам, в доме — пустота,Что…

Дождик — по веткам, в доме — пустота,
Что ж тут поделать? Так у нас всегда…
Куда податься, с горя мужику?
Эх, в табор, к цыганам, да прямо к костерку!

Что ж за напастью жизнь поражена?
Требует денег дурочка-жена.
Как объяснить: ну нету денег у страны?
А здесь ни начальства, ни дома, ни жены.

Свои обиды каждый человек —
Проходит время и — забывает.
А моя печаль — как вечный снег:
Не тает, не тает.

Не тает она и летом
В полуденный зной,
И знаю я: печаль-тоску мне эту
Век носить с собой.

Свои обиды каждый человек —Проходит время и —…

Свои обиды каждый человек —
Проходит время и — забывает.
А моя печаль — как вечный снег:
Не тает, не тает.

Не тает она и летом
В полуденный зной,
И знаю я: печаль-тоску мне эту
Век носить с собой.

… твои открытки я получаю,
ты расскажи ему, как я скучаю..

… твои открытки я получаю,ты расскажи ему, как…

… твои открытки я получаю,
ты расскажи ему, как я скучаю..

S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el alma

S? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.

S? me haces faltaT? me haces faltaS? te…

S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el alma

S? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.

I work all night, I work all day,
to pay the bills I have to pay
Ain’t it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That’s too bad

Работал ночь, работал день,
Чтоб оплатить счета.
Но денег нет. Совсем беда.
Где искать?
Вот в чем тоска!

I work all night, I work all day,to…

I work all night, I work all day,
to pay the bills I have to pay
Ain’t it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That’s too bad

Работал ночь, работал день,
Чтоб оплатить счета.
Но денег нет. Совсем беда.
Где искать?
Вот в чем тоска!

Господа демократы, вы знали примеры,
Когда ваши коллеги учинили террор:
Истребили цвет нации мечом Робеспьера,
И Париж по сей день отмывает позор.
Правдолюбец Радищев после той мясорубки
«Путешествие из Петербурга в Москву»
Чуть с досады не слопал, повредился рассудком
И, ругая масонов, погрузился в тоску.

Господа демократы, вы знали примеры,Когда ваши коллеги учинили…

Господа демократы, вы знали примеры,
Когда ваши коллеги учинили террор:
Истребили цвет нации мечом Робеспьера,
И Париж по сей день отмывает позор.
Правдолюбец Радищев после той мясорубки
«Путешествие из Петербурга в Москву»
Чуть с досады не слопал, повредился рассудком
И, ругая масонов, погрузился в тоску.

Жаль, тебя опять нет со мной,
Не разобраться нам, кто тому виной,
Нельзя ведь зайчика ухватить рукой,
Ждала я счастья – и вот оно пришло вдвоём с тоской.

Жаль, тебя опять нет со мной,Не разобраться нам,…

Жаль, тебя опять нет со мной,
Не разобраться нам, кто тому виной,
Нельзя ведь зайчика ухватить рукой,
Ждала я счастья – и вот оно пришло вдвоём с тоской.

Don’t want to close my eyes,
I don’t want to fall asleep,
Cause I’d miss you baby.

Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу засыпать,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.

Don’t want to close my eyes,I don’t want…

Don’t want to close my eyes,
I don’t want to fall asleep,
Cause I’d miss you baby.

Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу засыпать,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.

Знаю я, что может птица
О стекло в тоске разбиться…

Знаю я, что может птицаО стекло в тоске…

Знаю я, что может птица
О стекло в тоске разбиться…

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зеленая, зеленая трава…

И снится нам не рокот космодрома,Не эта ледяная…

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зеленая, зеленая трава…