Жизнь это лабиринт страданий, а я в нём минотавр!
Жизнь это лабиринт страданий, а я в нём…
Жизнь это лабиринт страданий, а я в нём минотавр!
Собаки так устроены, что в страхе, несмотря на все страдания, будут убегать от человека или прятаться, какую бы боль не ощущали.
Собаки так устроены, что в страхе, несмотря на…
Собаки так устроены, что в страхе, несмотря на все страдания, будут убегать от человека или прятаться, какую бы боль не ощущали.
Но, одна я останусь, а ты не придешь.
Темнота мое горло сожмет тишиной.
Солнца луч прикоснется к холодным губам,
И мольба сольется с кирпичной стеной.
Но, одна я останусь, а ты не придешь.Темнота…
Но, одна я останусь, а ты не придешь.
Темнота мое горло сожмет тишиной.
Солнца луч прикоснется к холодным губам,
И мольба сольется с кирпичной стеной.
Я молю тебя, мой Черно-Белый Король,
Стань кольцом на моей терпеливой руке.
Не считай, наши встречи изящной иглой.
Не держи свою дверь на английском замке.
Я молю тебя, мой Черно-Белый Король,Стань кольцом на…
Я молю тебя, мой Черно-Белый Король,
Стань кольцом на моей терпеливой руке.
Не считай, наши встречи изящной иглой.
Не держи свою дверь на английском замке.
I’d give you my love, if all I got was a heartbreak.
Я бы отдал тебе мою любовь, даже если всё, что бы я получил – лишь разбитое сердце.
I’d give you my love, if all I…
I’d give you my love, if all I got was a heartbreak.
Я бы отдал тебе мою любовь, даже если всё, что бы я получил – лишь разбитое сердце.
Дай мне день на отдых,
Дай мне денег, дай мне слово,
Что мне не придется
Пережить все это снова.
Дай мне день на отдых,Дай мне денег, дай…
Дай мне день на отдых,
Дай мне денег, дай мне слово,
Что мне не придется
Пережить все это снова.
Все страданья и любую боль — я все приму,
Ведь они твои, так что позволь.
Все страданья и любую боль — я все…
Все страданья и любую боль — я все приму,
Ведь они твои, так что позволь.
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one.
О, мамы, скажите своим детям
Не делать того, что сделал я.
Не проводить свою жизнь в грехе и страданиях
В Доме Восходящего Солнца.
Стою одной ногой на платформе
Другой уже в поезде.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы нести его оковы.
Да, есть дом в Новом Орлеане,
Его прозвали «Восходящее Солнце».
Он погубил многих несчастных парней.
Боже, я знаю, я один из них.
Oh, mother, tell your childrenNot to do what…
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising SunWell, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chainWell, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one.О, мамы, скажите своим детям
Не делать того, что сделал я.
Не проводить свою жизнь в грехе и страданиях
В Доме Восходящего Солнца.Стою одной ногой на платформе
Другой уже в поезде.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы нести его оковы.Да, есть дом в Новом Орлеане,
Его прозвали «Восходящее Солнце».
Он погубил многих несчастных парней.
Боже, я знаю, я один из них.
По профессии я — усилитель.
Я страдал, но усиливал ложь.
По профессии я — усилитель.Я страдал, но усиливал…
По профессии я — усилитель.
Я страдал, но усиливал ложь.
Мы вновь будем одни. По разные стороны голых зеркал.
Мы снова будем страдать. Нам этого не избежать.
Мы вновь будем одни. По разные стороны голых…
Мы вновь будем одни. По разные стороны голых зеркал.
Мы снова будем страдать. Нам этого не избежать.
Каждый раз,
Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных трасс,
Все становится ясно без всех этих жестов и фраз.
Каждый раз,
Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз,
Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.
Каждый раз,Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных…
Каждый раз,
Когда сходятся звезды, сойдя со своих звездных трасс,
Все становится ясно без всех этих жестов и фраз.
Каждый раз,
Когда кровь на ладонях и падают слезы из глаз,
Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.
S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el alma
S? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.
(Spanish)
Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.
Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.
S? me haces faltaT? me haces faltaS? te…
S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el almaS? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.(Spanish)
Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки — как раны зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет, —
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?!
Как разрезы, траншеи легли,И воронки — как раны…
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки — как раны зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.Она вынесет все, переждет, —
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?!
Слуга любви — малыш Амур
Всегда был мрачен, зол и хмур,
Свою работу не любил,
Боеприпасы зря губил.
В слона в упор не попадал,
От косоглазия страдал,
И, обозлившись на судьбу,
Он как-то раз открыл пальбу…
Слуга любви — малыш АмурВсегда был мрачен, зол…
Слуга любви — малыш Амур
Всегда был мрачен, зол и хмур,
Свою работу не любил,
Боеприпасы зря губил.
В слона в упор не попадал,
От косоглазия страдал,
И, обозлившись на судьбу,
Он как-то раз открыл пальбу…
Ну чем тебе не пара, я не знаю,
И в пятый раз с другими я танцую,
Но глаз с тебя весь вечер не спускаю,
В костюмчике с иголочки впустую.
Куда же подеваться мне, куда же?
А сердце всё страдает и страдает, ёк.
Ты в сторону мою не смотришь даже,
Костюмчик новенький совсем мне не помог.
Ну чем тебе не пара, я не знаю,И…
Ну чем тебе не пара, я не знаю,
И в пятый раз с другими я танцую,
Но глаз с тебя весь вечер не спускаю,
В костюмчике с иголочки впустую.
Куда же подеваться мне, куда же?
А сердце всё страдает и страдает, ёк.
Ты в сторону мою не смотришь даже,
Костюмчик новенький совсем мне не помог.
До чужих страданий дела нет,
Легче погасить ненужный свет,
Потому что он пугает смерть…
До чужих страданий дела нет,Легче погасить ненужный свет,Потому…
До чужих страданий дела нет,
Легче погасить ненужный свет,
Потому что он пугает смерть…
Как не вечны людские желанья,
Как не вечны надежды порой.
Не уменьшить всем людям страданий,
Так мечта остается мечтой.
Как не вечны людские желанья,Как не вечны надежды…
Как не вечны людские желанья,
Как не вечны надежды порой.
Не уменьшить всем людям страданий,
Так мечта остается мечтой.
Нужно время намолоть в муку
И перестать бояться нежных скул.
Нужно время намолоть в мукуИ перестать бояться нежных…
Нужно время намолоть в муку
И перестать бояться нежных скул.
She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I’d do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.
She seemed dressed in all of meStretched across…
She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I’d do anything to have her to myself
Just to have her for myselfКазалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.
I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell
Я просто держусь,
Страдаю сполна.
Иногда это тяжело,
Тяжело выразить словами…
I just hang onSuffer wellSometimes it’s hardIt’s hard…
I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tellЯ просто держусь,
Страдаю сполна.
Иногда это тяжело,
Тяжело выразить словами…