Знаете, что это напоминает? Бывает, одолжишь платье знаменитости, а потом она отдает тебе вот такое. Было красиво, а становится, будто она в нем в Ираке воевала!

Знаете, что это напоминает? Бывает, одолжишь платье знаменитости,…

Знаете, что это напоминает? Бывает, одолжишь платье знаменитости, а потом она отдает тебе вот такое. Было красиво, а становится, будто она в нем в Ираке воевала!

Любые наши действия приводят или наверх, в рай, или толкают в бездну. Но, как показывает опыт, человек узнает о результате своих поступков уже после их совершения, и тогда поздно жалеть о случившемся.

Любые наши действия приводят или наверх, в рай,…

Любые наши действия приводят или наверх, в рай, или толкают в бездну. Но, как показывает опыт, человек узнает о результате своих поступков уже после их совершения, и тогда поздно жалеть о случившемся.

If we’re still alive
My regrets are few.

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.

If we’re still aliveMy regrets are few.Если мы…

If we’re still alive
My regrets are few.

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.

Можно искать всю жизнь того, кто был под боком.
Потом молиться и просить вернуть назад все Бога…

Можно искать всю жизнь того, кто был под…

Можно искать всю жизнь того, кто был под боком.
Потом молиться и просить вернуть назад все Бога…

Бросаем чемоданы с прошлым, сожалений нет

Бросаем чемоданы с прошлым, сожалений нет

Бросаем чемоданы с прошлым, сожалений нет

Я видел жизни суету,
Ночей бессонных пустоту,
И женщину любил не ту,
И всё же..
Я не жалею ни о чём.
Осел фундамент — крепок дом.
А то, что понято с трудом,
То мне дороже.

Я видел жизни суету,Ночей бессонных пустоту,И женщину любил…

Я видел жизни суету,
Ночей бессонных пустоту,
И женщину любил не ту,
И всё же..
Я не жалею ни о чём.
Осел фундамент — крепок дом.
А то, что понято с трудом,
То мне дороже.

Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow

Иногда в наших жизнях
Все мы чувствуем боль,
Все мы чувствуем сожаленье.
Но если мы мудры,
То знаем, что всегда наступит завтра

Sometimes in our livesWe all have painWe all…

Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow

Иногда в наших жизнях
Все мы чувствуем боль,
Все мы чувствуем сожаленье.
Но если мы мудры,
То знаем, что всегда наступит завтра

I don’t wanna be here, I don’t wanna be here at all!
Stuck in my head, trapped inside these walls.
So much regret, so much pain,
I’m drowning slowly in the mess that I made…

Я не хочу быть здесь, не хочу быть здесь!
Зациклился на своих мыслях, сам загнал себя в клетку.
Так много сожалений и так много боли,
И я медленно тону во всем этом хаосе…

I don’t wanna be here, I don’t wanna…

I don’t wanna be here, I don’t wanna be here at all!
Stuck in my head, trapped inside these walls.
So much regret, so much pain,
I’m drowning slowly in the mess that I made…

Я не хочу быть здесь, не хочу быть здесь!
Зациклился на своих мыслях, сам загнал себя в клетку.
Так много сожалений и так много боли,
И я медленно тону во всем этом хаосе…

Viens je t’emmene
Lа, ou dorment ceux qui s’aiment.

N’aie pas de regret…

Я пришла, чтобы увезти тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга.

Не испытывай сожалений…

Viens je t’emmeneLа, ou dorment ceux qui s’aiment.N’aie…

Viens je t’emmene
Lа, ou dorment ceux qui s’aiment.

N’aie pas de regret…

Я пришла, чтобы увезти тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга.

Не испытывай сожалений…

Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран — но проигран все ж не мной!

Но я не стану сожалеть ни о чем:Мой…

Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран — но проигран все ж не мной!

Мама, ну почему простые нежные слова мы говорим когда уже в них нет нужды, а сожаленья безразличны и пусты?

Мама, ну почему простые нежные слова мы говорим…

Мама, ну почему простые нежные слова мы говорим когда уже в них нет нужды, а сожаленья безразличны и пусты?

It turnes our freedom ain’t nothing but missing you
Wishing that I realized
What I had when you were mine

Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалею о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.

It turnes our freedom ain’t nothing but missing…

It turnes our freedom ain’t nothing but missing you
Wishing that I realized
What I had when you were mine

Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалею о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.

Как нас любит зима, как целует февраль,
Я жалею о том, что ничего мне не жаль.

Как нас любит зима, как целует февраль,Я жалею…

Как нас любит зима, как целует февраль,
Я жалею о том, что ничего мне не жаль.

Уходя — уходи,
Не жалей и не жди.
Что у нас впереди?
Ответ на вопрос
Ветер принес и унес.

Уходя — уходи,Не жалей и не жди.Что у…

Уходя — уходи,
Не жалей и не жди.
Что у нас впереди?
Ответ на вопрос
Ветер принес и унес.

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies

A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally

Иногда я брожу по таинственным местам,
Слышу голоса, которые общаются без слов.
Иногда я слышу отголоски смеха
В сумраке событий и других трагедий.

Полумесяц вдали, очень близко к небесам
Она обладала внешностью, но не имела нравственности.
Порой так легко забыть об этом всего лишь на мгновение,
Но бывают ночи, о которых ты постоянно сожалеешь.

Sometimes I walk mysterious placesHear voices that talk…

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies

A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally

Иногда я брожу по таинственным местам,
Слышу голоса, которые общаются без слов.
Иногда я слышу отголоски смеха
В сумраке событий и других трагедий.

Полумесяц вдали, очень близко к небесам
Она обладала внешностью, но не имела нравственности.
Порой так легко забыть об этом всего лишь на мгновение,
Но бывают ночи, о которых ты постоянно сожалеешь.

Everybody has their stories
Some of us are being sorry.
Most of all ’bout things we’ve never done
Thinkin’ that the time’s been stolen.
That we’ll never have this moment
Anyway we keep going to run.

У каждого своя история.
Некоторые из нас сожалеют.
Больше всего о том, чего мы так и не сделали
Мы думаем, что это время безвозвратно утеряно.
Что у нас больше не будет подобной возможности.
Как бы то ни было, мы продолжаем бег…

Everybody has their storiesSome of us are being…

Everybody has their stories
Some of us are being sorry.
Most of all ’bout things we’ve never done
Thinkin’ that the time’s been stolen.
That we’ll never have this moment
Anyway we keep going to run.

У каждого своя история.
Некоторые из нас сожалеют.
Больше всего о том, чего мы так и не сделали
Мы думаем, что это время безвозвратно утеряно.
Что у нас больше не будет подобной возможности.
Как бы то ни было, мы продолжаем бег…

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments.

Невзгоды скапливаются, как старые друзья,
Чтобы сейчас напомнить тебе о худших моментах.

Regrets collect like old friendsHere to relive your…

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments.

Невзгоды скапливаются, как старые друзья,
Чтобы сейчас напомнить тебе о худших моментах.