— Ла Муэрте ни за что не отдала б тебе свои земли!
— Они их проиграла.
— А! Это она могла…

— Ла Муэрте ни за что не отдала…

— Ла Муэрте ни за что не отдала б тебе свои земли!
— Они их проиграла.
— А! Это она могла…

В проигрышах тоже есть плюс. Учишься на своих ошибках.

В проигрышах тоже есть плюс. Учишься на своих…

В проигрышах тоже есть плюс. Учишься на своих ошибках.

Fanboy Оксаны внемли,
я здесь иврит преподать.
Фраза «когда мне это будет выгодно»
переводится как «тогда, когда я не смогу про*бать».

Fanboy Оксаны внемли,я здесь иврит преподать.Фраза «когда мне…

Fanboy Оксаны внемли,
я здесь иврит преподать.
Фраза «когда мне это будет выгодно»
переводится как «тогда, когда я не смогу про*бать».

Где-то мы проигрываем, где-то выигрываем — все движется по кругу.

Где-то мы проигрываем, где-то выигрываем — все движется…

Где-то мы проигрываем, где-то выигрываем — все движется по кругу.

I spent all of the love I’ve saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game.

Я подарил тебе всю любовь, что сберёг,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Парнишка из маленького городка в большой игре,
Но я увлёкся этой безнадёжной игрой.
Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя — это безнадёжная игра.

I spent all of the love I’ve savedWe…

I spent all of the love I’ve saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game.

Я подарил тебе всю любовь, что сберёг,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Парнишка из маленького городка в большой игре,
Но я увлёкся этой безнадёжной игрой.
Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя — это безнадёжная игра.

Коммунистический бред — зловещий всевидящий глаз,
Кошмар стал длиннее на день — а день стал короче на нас
И когда я решусь умереть — я не буду стонать и вопить
Я не буду жалеть и петь — и не надо меня хоронить

Кровавой резне — кровавым небесам,
В казарменном сне
Сапог передавит тебя пополам…

Коммунистический бред — зловещий всевидящий глаз,Кошмар стал длиннее…

Коммунистический бред — зловещий всевидящий глаз,
Кошмар стал длиннее на день — а день стал короче на нас
И когда я решусь умереть — я не буду стонать и вопить
Я не буду жалеть и петь — и не надо меня хоронить

Кровавой резне — кровавым небесам,
В казарменном сне
Сапог передавит тебя пополам…

Everybody loves a winner,
Everybody loves a winner,
When you lose, you lose alone.

Всем нравятся победители,
Всем нравятся победители,
А вот проигрываешь, проигрываешь всегда в одиночестве.

Everybody loves a winner,Everybody loves a winner,When you…

Everybody loves a winner,
Everybody loves a winner,
When you lose, you lose alone.

Всем нравятся победители,
Всем нравятся победители,
А вот проигрываешь, проигрываешь всегда в одиночестве.

We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can’t win this fight!

У всех нас есть внутри пустота, и всем нам приходится искать ответы,
Но тебе не выиграть этой битвы!

We all have emptiness inside, we all have…

We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can’t win this fight!

У всех нас есть внутри пустота, и всем нам приходится искать ответы,
Но тебе не выиграть этой битвы!

There will always be someone better than you
Even if you’re the best
So let’s stop the competition now
Or we will both be losers.

Кто-то всегда будет лучше тебя,
Даже если ты лучший.
Так что давай прекратим соревнование,
Или оба окажемся проигравшими.

There will always be someone better than youEven…

There will always be someone better than you
Even if you’re the best
So let’s stop the competition now
Or we will both be losers.

Кто-то всегда будет лучше тебя,
Даже если ты лучший.
Так что давай прекратим соревнование,
Или оба окажемся проигравшими.

I found that love is more than just a game,
Play and to win —
but you lose just the same.

Я понял, что любовь — больше, чем просто игра,
В которой победить —
Значит то же самое, что и проиграть.

I found that love is more than just…

I found that love is more than just a game,
Play and to win —
but you lose just the same.

Я понял, что любовь — больше, чем просто игра,
В которой победить —
Значит то же самое, что и проиграть.

Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран — но проигран все ж не мной!

Но я не стану сожалеть ни о чем:Мой…

Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран — но проигран все ж не мной!

Isn’t it hard to make up your mind?
When you’re losing and your fuse is fireside

Не правда ли сложно принимать решение,
Когда ты проигрываешь и твой фитиль подожжён?

Isn’t it hard to make up your mind?When…

Isn’t it hard to make up your mind?
When you’re losing and your fuse is fireside

Не правда ли сложно принимать решение,
Когда ты проигрываешь и твой фитиль подожжён?

There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what waitin’ on the other side
It’s the climb

Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.

There’s always gonna be another mountainI’m always gonna…

There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what waitin’ on the other side
It’s the climb

Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.

Кричи, пока есть силы.
Танцуй, пока стоишь на ногах.
Мы здесь, и все еще живы,
Пока нам не поставили мат.
Я не играю в шахматы,
Но трачу слишком много сил,
Чтоб избежать день ото дня
То шах, то мат, что ставит жизнь.

Кричи, пока есть силы.Танцуй, пока стоишь на ногах.Мы…

Кричи, пока есть силы.
Танцуй, пока стоишь на ногах.
Мы здесь, и все еще живы,
Пока нам не поставили мат.
Я не играю в шахматы,
Но трачу слишком много сил,
Чтоб избежать день ото дня
То шах, то мат, что ставит жизнь.

Тот, кто играет эту мелодию,
Намного умнее тебя, намного сильнее тебя…
Но если ты так думаешь — значит ты в это веришь,
А если ты в это веришь — значит ты уже проиграл.
Я же знаю тебя ты не любишь проигрывать…

Тот, кто играет эту мелодию,Намного умнее тебя, намного…

Тот, кто играет эту мелодию,
Намного умнее тебя, намного сильнее тебя…
Но если ты так думаешь — значит ты в это веришь,
А если ты в это веришь — значит ты уже проиграл.
Я же знаю тебя ты не любишь проигрывать…

Ты либо проиграешь, либо станешь выше на уровень.

Ты либо проиграешь, либо станешь выше на уровень.

Ты либо проиграешь, либо станешь выше на уровень.

У американцев есть одна такая странная особенность: они сразу признают своё поражение, но ведут себя так, будто не проиграли.

У американцев есть одна такая странная особенность: они…

У американцев есть одна такая странная особенность: они сразу признают своё поражение, но ведут себя так, будто не проиграли.

— Ты победил. Открывай шампанское.
— Я не победил.
— Тогда почему я чувствую, будто проиграла?

— Ты победил. Открывай шампанское.— Я не победил.—…

— Ты победил. Открывай шампанское.
— Я не победил.
— Тогда почему я чувствую, будто проиграла?