— Мы не сдаемся…
— И не отступаем!

— Мы не сдаемся…— И не отступаем!

— Мы не сдаемся…
— И не отступаем!

Ты проиграл, царь! Как говорят в народе, finita la comedia.

Ты проиграл, царь! Как говорят в народе, finita…

Ты проиграл, царь! Как говорят в народе, finita la comedia.

Господин Кондратюк! Когда у команды нет ответа, ответ всегда дают Вам, поэтому Хрустальную Сову ни-ко-гда Вы не получите!

Господин Кондратюк! Когда у команды нет ответа, ответ…

Господин Кондратюк! Когда у команды нет ответа, ответ всегда дают Вам, поэтому Хрустальную Сову ни-ко-гда Вы не получите!

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, one too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words they always win, but I know I’ll lose.

И если кто-нибудь обидит тебя, я захочу побить его,
Но у меня было столько переломов рук,
Что я применю свой голос, я буду ох**нно грубым.
Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграют.

And if somebody hurts you, I wanna fightBut…

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, one too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words they always win, but I know I’ll lose.

И если кто-нибудь обидит тебя, я захочу побить его,
Но у меня было столько переломов рук,
Что я применю свой голос, я буду ох**нно грубым.
Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграют.

Смерть обыграет их в нечет и чет,
И проигравшему — проще:

Вот под топор победитель идет,
Через притихшую площадь…

Ты победил или ты побежден —
Смерть твоей станет наградой:

За поединок карает закон,
Нет для обоих пощады.

Смерть обыграет их в нечет и чет,И проигравшему…

Смерть обыграет их в нечет и чет,
И проигравшему — проще:

Вот под топор победитель идет,
Через притихшую площадь…

Ты победил или ты побежден —
Смерть твоей станет наградой:

За поединок карает закон,
Нет для обоих пощады.

Так кто погиб в генеральном сражении,
Кто погиб в гениальном поражении.

Так кто погиб в генеральном сражении,Кто погиб в…

Так кто погиб в генеральном сражении,
Кто погиб в гениальном поражении.

Лучше б я больным сказался и остался бы в тылу,
Лучше б из газет, за кофе узнавал бы про войну,
А теперь не свой от страха, экипаж трясется мой,
Нахрена мне это нужно, нахрена мне этот бой…

Быстро получили в башню, не за грош нам здесь пропасть,
Русский очень эффективно разбирает нам мат-часть,
Мы сидим такое чувство не в броне, а в решете…
Скоро будут наши каски на осиновом кресте.

Не стреля-яй… не стреля-яй, а не стреля-яй, ты не стряля-яй…

Лучше б я больным сказался и остался бы…

Лучше б я больным сказался и остался бы в тылу,
Лучше б из газет, за кофе узнавал бы про войну,
А теперь не свой от страха, экипаж трясется мой,
Нахрена мне это нужно, нахрена мне этот бой…

Быстро получили в башню, не за грош нам здесь пропасть,
Русский очень эффективно разбирает нам мат-часть,
Мы сидим такое чувство не в броне, а в решете…
Скоро будут наши каски на осиновом кресте.

Не стреля-яй… не стреля-яй, а не стреля-яй, ты не стряля-яй…

Отзвенели песни нашего полка,
Отбренчали звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка,
Маркитантка юная убита.

Отзвенели песни нашего полка,Отбренчали звонкие копыта.Пулями пробито днище…

Отзвенели песни нашего полка,
Отбренчали звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка,
Маркитантка юная убита.

Broken we ain’t beaten
There’s no glory in defeat
We won’t fall into the cracks between our streets
We’re broken people now.

Мы сломлены, но не разбиты,
В поражении нет ничего хорошего.
Мы не поддадимся вражде между нашими улицами.
Теперь мы сломленные люди.

Broken we ain’t beatenThere’s no glory in defeatWe…

Broken we ain’t beaten
There’s no glory in defeat
We won’t fall into the cracks between our streets
We’re broken people now.

Мы сломлены, но не разбиты,
В поражении нет ничего хорошего.
Мы не поддадимся вражде между нашими улицами.
Теперь мы сломленные люди.

Words they always win, but I know I ‘ll lose.

Слова всегда выигрывают, но я знаю, что проиграю.

Words they always win, but I know I…

Words they always win, but I know I ‘ll lose.

Слова всегда выигрывают, но я знаю, что проиграю.

Keep runnin’ don’t look back
Keep movin’ paint it black
Keep goin’ don’t ever stop
There’s time to rest the day you’ll drop

Держись, не оглядывайся,
Шевелись, раскрась все в черный цвет.
Держись, никогда не останавливайся,
Отдохнешь, когда проиграешь.

Keep runnin’ don’t look backKeep movin’ paint it…

Keep runnin’ don’t look back
Keep movin’ paint it black
Keep goin’ don’t ever stop
There’s time to rest the day you’ll drop

Держись, не оглядывайся,
Шевелись, раскрась все в черный цвет.
Держись, никогда не останавливайся,
Отдохнешь, когда проиграешь.

Шрамы — словно метки бесконечных поражений,
Долог путь к победе через тысячи сомнений.

Шрамы — словно метки бесконечных поражений,Долог путь к…

Шрамы — словно метки бесконечных поражений,
Долог путь к победе через тысячи сомнений.

Звонки и сообщения —
Здесь всё говорит о моём поражении…
Я должен себя тормознуть,
Но отчаяние меня заводит вновь.
Я мог бы смириться, я гордостью
Мог бы своей поступиться.
С улыбкой натянутой комедию в лицах
Сквозь слёзы я бы разыграл…

Звонки и сообщения —Здесь всё говорит о моём…

Звонки и сообщения —
Здесь всё говорит о моём поражении…
Я должен себя тормознуть,
Но отчаяние меня заводит вновь.
Я мог бы смириться, я гордостью
Мог бы своей поступиться.
С улыбкой натянутой комедию в лицах
Сквозь слёзы я бы разыграл…

You win a while, and then it’s done —
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

Некоторое время выигрываешь, потом все —
Конец твоей полосе удачи.
И теперь, призванный справиться
Со своим непобедимым поражением,
Живешь, как будто жизнь реальна
На глубине тысячи поцелуев.

You win a while, and then it’s done…

You win a while, and then it’s done —
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

Некоторое время выигрываешь, потом все —
Конец твоей полосе удачи.
И теперь, призванный справиться
Со своим непобедимым поражением,
Живешь, как будто жизнь реальна
На глубине тысячи поцелуев.

Если летишь – держись! Если упал – вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал.

Если летишь – держись! Если упал – вставай!Ведь…

Если летишь – держись! Если упал – вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал.

Не слепите меня блеском северной стали —
Знаю, горько глотать поражения яд.
Только вы, адмирал, до сих пор не сказали,
Отчего так спокоен ваш взгляд?
А разгадка проста — ваша совесть чиста,
Не запятнана грязью измен.
Вас спасет лишь одно — просто пейте вино
И забудьте на время про плен.

Не слепите меня блеском северной стали —Знаю, горько…

Не слепите меня блеском северной стали —
Знаю, горько глотать поражения яд.
Только вы, адмирал, до сих пор не сказали,
Отчего так спокоен ваш взгляд?
А разгадка проста — ваша совесть чиста,
Не запятнана грязью измен.
Вас спасет лишь одно — просто пейте вино
И забудьте на время про плен.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Рубрики поражение
Вы уже голосовали

Do you know what it’s
like to be alone in this world?
When you’re down
and out on your luck and you’re a failure.
Wake up screaming
in the middle of the night:
You think it’s all been a waste of time,
It’s been a bad year.
You start believing
everything’s gonna be alright,
Next minute you’re down
and you’re flat on your back.

Знаешь ли ты,
что значит быть одиноким в этом мире?
Когда ты на мели и тебе не везёт,
и ты потерпел неудачу.
Ты с криком просыпаешься
посреди ночи:
Ты приходишь к мысли, что всё напрасно,
Что этот год неудачный.
Ты начинаешь верить, что всё будет в порядке,
Но уже в следующее мгновение ты сломлен
и оказался на лопатках.

Do you know what it’slike to be alone…

Do you know what it’s
like to be alone in this world?
When you’re down
and out on your luck and you’re a failure.
Wake up screaming
in the middle of the night:
You think it’s all been a waste of time,
It’s been a bad year.
You start believing
everything’s gonna be alright,
Next minute you’re down
and you’re flat on your back.

Знаешь ли ты,
что значит быть одиноким в этом мире?
Когда ты на мели и тебе не везёт,
и ты потерпел неудачу.
Ты с криком просыпаешься
посреди ночи:
Ты приходишь к мысли, что всё напрасно,
Что этот год неудачный.
Ты начинаешь верить, что всё будет в порядке,
Но уже в следующее мгновение ты сломлен
и оказался на лопатках.

Если ты не знаешь, что такое поражение, ты всегда будешь бояться поражений.

Зато если ты попытался и у тебя не вышло, и так было много раз, ты понимаешь: провалы — это не страшно. Ты уже столько раз падал и поднимался, что у тебя выработался механизм совершения ошибки и… жизни с этой ошибкой дальше. Ещё лучше — механизм совершения ошибки и её исправления.

Если ты не знаешь, что такое поражение, ты…

Если ты не знаешь, что такое поражение, ты всегда будешь бояться поражений.

Зато если ты попытался и у тебя не вышло, и так было много раз, ты понимаешь: провалы — это не страшно. Ты уже столько раз падал и поднимался, что у тебя выработался механизм совершения ошибки и… жизни с этой ошибкой дальше. Ещё лучше — механизм совершения ошибки и её исправления.