Вселенная — жестокий, бессердечный вакуум. Ключ к счастью не в поиске смысла, а в том, чтобы непрестанно заниматься фигнёй, пока в конце концов не помрёшь.

Вселенная — жестокий, бессердечный вакуум. Ключ к счастью…

Вселенная — жестокий, бессердечный вакуум. Ключ к счастью не в поиске смысла, а в том, чтобы непрестанно заниматься фигнёй, пока в конце концов не помрёшь.

— Ой, шеф, что это такое?
— Это пуля, коллега. Где вы её взяли?
— Да у меня в животе их навалом. Хотите и вам дам.
— Спасибо, коллега, по моему, у меня, своих хватает… Ну вот и всё, коллега.
— Ой, шеф, а как мы теперь будем…
— А мы теперь не будем, коллега.
— Почему это не будем? А как же моя булочка, кино, свидания? Я не хочу, шеф.
— А придётся. Зато, коллега, вы можете гордиться, что пострадали за идэю.
— Простите, а какая была «идэя»?
— Идэя, коллега, была следующая: на нашем горьком опыте показать всем, что не там ищем! Вот например, наши ведущие экономисты ищут пути выхода из кризиса. Но почему-то всё время не там. Ни то и не там. А путь то один, но не этот. Сюда мы всегда успеем.
— Привет, хороши выглядишь.
— Это же знаменитая актриса.
— Не отвлекайтесь, коллега. Прежде чем искать выход, надо досконально изучить ситуацию.
— С прибытием, дети мои. Выходите.
— Ой нет, дедушка, нет. Нам вниз. Вниз, на первый этаж.
— Не задерживайтесь. Будем рады вас лицезреть.
— Позже, позже, уважаемый. Позже! У нас, сейчас, лекция!

— Ой, шеф, что это такое?— Это пуля,…

— Ой, шеф, что это такое?
— Это пуля, коллега. Где вы её взяли?
— Да у меня в животе их навалом. Хотите и вам дам.
— Спасибо, коллега, по моему, у меня, своих хватает… Ну вот и всё, коллега.
— Ой, шеф, а как мы теперь будем…
— А мы теперь не будем, коллега.
— Почему это не будем? А как же моя булочка, кино, свидания? Я не хочу, шеф.
— А придётся. Зато, коллега, вы можете гордиться, что пострадали за идэю.
— Простите, а какая была «идэя»?
— Идэя, коллега, была следующая: на нашем горьком опыте показать всем, что не там ищем! Вот например, наши ведущие экономисты ищут пути выхода из кризиса. Но почему-то всё время не там. Ни то и не там. А путь то один, но не этот. Сюда мы всегда успеем.
— Привет, хороши выглядишь.
— Это же знаменитая актриса.
— Не отвлекайтесь, коллега. Прежде чем искать выход, надо досконально изучить ситуацию.
— С прибытием, дети мои. Выходите.
— Ой нет, дедушка, нет. Нам вниз. Вниз, на первый этаж.
— Не задерживайтесь. Будем рады вас лицезреть.
— Позже, позже, уважаемый. Позже! У нас, сейчас, лекция!

— А поехали, там разберёмся! Ты куда меня завёз, я это место вообще не узнаю.
— Ну всё, вообще приехали, муха бля*кая. Бензин кончился.
— Ну ты козел, ну ты водила. Фигли тебе платить, ты меня увёз ещё дальше, чем я была. Когда ж я домой попаду, вторую неделю мотаюсь.

— А поехали, там разберёмся! Ты куда меня…

— А поехали, там разберёмся! Ты куда меня завёз, я это место вообще не узнаю.
— Ну всё, вообще приехали, муха бля*кая. Бензин кончился.
— Ну ты козел, ну ты водила. Фигли тебе платить, ты меня увёз ещё дальше, чем я была. Когда ж я домой попаду, вторую неделю мотаюсь.

— Шкипер, как вы нашли нас?
— Легко. Мы просто шли по пути несубординации и потом свернули на путь недоверия.

— Шкипер, как вы нашли нас?— Легко. Мы…

— Шкипер, как вы нашли нас?
— Легко. Мы просто шли по пути несубординации и потом свернули на путь недоверия.

Ищут там, где потерял, а не там, где светло!

Ищут там, где потерял, а не там, где…

Ищут там, где потерял, а не там, где светло!

Миленький ты мой, потеряла я покой,
Еду, еду за тобой, олигарховый ты мой,
И лежу я на пляжу и мороженое лижу,
Да по сторонам гляжу, а его не нахожу.

— Ой, смотри какой, симпатичный, молодой.
— Не подходит мне такой, слишком больно молодой.
— А вон там смотри какой, с толстой цепью золотой.
— Ты чего, совсем того, он пришел сюда с женой.

Миленький ты мой, потеряла я покой,Еду, еду за…

Миленький ты мой, потеряла я покой,
Еду, еду за тобой, олигарховый ты мой,
И лежу я на пляжу и мороженое лижу,
Да по сторонам гляжу, а его не нахожу.

— Ой, смотри какой, симпатичный, молодой.
— Не подходит мне такой, слишком больно молодой.
— А вон там смотри какой, с толстой цепью золотой.
— Ты чего, совсем того, он пришел сюда с женой.

Миленький ты мой, я скучаю за тобой,
Я скучаю за тобой, мой любимый и родной,
Да лежу я на пляжу, на аниматора гляжу,
Слезы льются по лицу, я домой к тебе хочу.

Миленький ты мой, я скучаю за тобой,Я скучаю…

Миленький ты мой, я скучаю за тобой,
Я скучаю за тобой, мой любимый и родной,
Да лежу я на пляжу, на аниматора гляжу,
Слезы льются по лицу, я домой к тебе хочу.

Пытаясь сделать все его усилия напрасными,
Жизнь раскидала их по разным полюсам.
Их судьбы были связаны законами негласными,
И он упрямо верит, что найдёт покой в её глазах.

Пытаясь сделать все его усилия напрасными,Жизнь раскидала их…

Пытаясь сделать все его усилия напрасными,
Жизнь раскидала их по разным полюсам.
Их судьбы были связаны законами негласными,
И он упрямо верит, что найдёт покой в её глазах.

When you found something so good
it’s hard to focus on what’s right.

Когда ты нашёл что-то хорошее, трудно сосредоточиться на том, что правильно.

When you found something so goodit’s hard to…

When you found something so good
it’s hard to focus on what’s right.

Когда ты нашёл что-то хорошее, трудно сосредоточиться на том, что правильно.

Можно искать всю жизнь того, кто был под боком.
Потом молиться и просить вернуть назад все Бога…

Можно искать всю жизнь того, кто был под…

Можно искать всю жизнь того, кто был под боком.
Потом молиться и просить вернуть назад все Бога…

I been lookin’ for a trace
Lookin’ for a heart
Lookin’ for a lover in a world that’s much too dark.

Я искал след,
Искал сердце,
Искал любимую в мире, где слишком много тьмы.

I been lookin’ for a traceLookin’ for a…

I been lookin’ for a trace
Lookin’ for a heart
Lookin’ for a lover in a world that’s much too dark.

Я искал след,
Искал сердце,
Искал любимую в мире, где слишком много тьмы.

We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.

Мы пробовали всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я все ещё вспоминаю, все ещё помню лучшие дни,
Бесконечный поиск продолжается, чтобы зажечь огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки дыхание и дай мне осушить твои слёзы.

We’ve tried it all, tried everything but giving…

We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.

Мы пробовали всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я все ещё вспоминаю, все ещё помню лучшие дни,
Бесконечный поиск продолжается, чтобы зажечь огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки дыхание и дай мне осушить твои слёзы.

Я искал тебя внизу, среди камней, и не находил.
Холодным утром и ночью я искал тебя,
Чуть не сошел с ума…
Но ты вошла в мою жизнь, как свет,
Излечив раны моего сердца,
Заставив меня почувствовать себя снова живым.

Te busqu? debajo de las piedras y no te encontr?.
En la ma?ana fr?a y en la noche te busqu?
Hasta enloquecer…
Pero t? llegaste a mi vida como una luz,
Sanando las heridas de mi coraz?n,
Haciendome sentir vivo otra vez.

Я искал тебя внизу, среди камней, и не…

Я искал тебя внизу, среди камней, и не находил.
Холодным утром и ночью я искал тебя,
Чуть не сошел с ума…
Но ты вошла в мою жизнь, как свет,
Излечив раны моего сердца,
Заставив меня почувствовать себя снова живым.

Te busqu? debajo de las piedras y no te encontr?.
En la ma?ana fr?a y en la noche te busqu?
Hasta enloquecer…
Pero t? llegaste a mi vida como una luz,
Sanando las heridas de mi coraz?n,
Haciendome sentir vivo otra vez.

Не в радость ему, что сумел он найти,
Кастрюли в количестве ста десяти.
И даже немного герой разозлился,
Найдя Палантир, что под креслом пылился,
Всевластья Кольцо и большую корону
С пометкою: «Просьба вернуть (Ха — ха!) Саурону».

Был хоббит готов удавиться с тоски,
Как вдруг на столе он увидел носки!
Был хоббит так рад, он плясал и смеялся,
Он с найденным гномом по братски обнялся,
Он даже в экстазе на площадь пошёл,
Крича: «Я носки наконец-то нашёл!»
Я нашел носки!

А после подумал: «Что ж делать мне с ними?»
Ведь хоббиты ходят по жизни босыми
Босиком! Босиком, Босиком. Абсолютно…

Не в радость ему, что сумел он найти,Кастрюли…

Не в радость ему, что сумел он найти,
Кастрюли в количестве ста десяти.
И даже немного герой разозлился,
Найдя Палантир, что под креслом пылился,
Всевластья Кольцо и большую корону
С пометкою: «Просьба вернуть (Ха — ха!) Саурону».

Был хоббит готов удавиться с тоски,
Как вдруг на столе он увидел носки!
Был хоббит так рад, он плясал и смеялся,
Он с найденным гномом по братски обнялся,
Он даже в экстазе на площадь пошёл,
Крича: «Я носки наконец-то нашёл!»
Я нашел носки!

А после подумал: «Что ж делать мне с ними?»
Ведь хоббиты ходят по жизни босыми
Босиком! Босиком, Босиком. Абсолютно…

Не видно носков ни в горшке, ни в кадушке,
Зато отыскались две мины-лягушки,
Немецкая каска, залатанный фрак
И импортный корм для активных собак,
Костюм Спайдермена и чай со слоном,
Большая бутылка с отличным вином.

Большая открытка с букетом и свечкой
Была обнаружена в дырке под печкой,
Помада, часы, зажигалка, брелок,
Ещё одна пара эльфийских сапог.

И даже был найден в шкафу платяном,
Неведомо как оказавшийся там гном,
Наш хоббит нашёл под горою подушек
Книжонку похабных эльфийских частушек.
В старинной шкатулке с ирландским узором
Нашёлся фонарик Ночного Дозора.

Забытые кем-то большим шаровары
И рваные струны от детской гитары.
Напала на хоббита злая тоска,
Не смог он найти ну даже следа носка.

Не видно носков ни в горшке, ни в…

Не видно носков ни в горшке, ни в кадушке,
Зато отыскались две мины-лягушки,
Немецкая каска, залатанный фрак
И импортный корм для активных собак,
Костюм Спайдермена и чай со слоном,
Большая бутылка с отличным вином.

Большая открытка с букетом и свечкой
Была обнаружена в дырке под печкой,
Помада, часы, зажигалка, брелок,
Ещё одна пара эльфийских сапог.

И даже был найден в шкафу платяном,
Неведомо как оказавшийся там гном,
Наш хоббит нашёл под горою подушек
Книжонку похабных эльфийских частушек.
В старинной шкатулке с ирландским узором
Нашёлся фонарик Ночного Дозора.

Забытые кем-то большим шаровары
И рваные струны от детской гитары.
Напала на хоббита злая тоска,
Не смог он найти ну даже следа носка.

Случилось несчастье в норе у реки,
Не может найти свои хоббит носки,
Уже все шкафы, сундуки кверху дном,
И ходит земля вкруг норы ходуном.

И много других он вещей раскопал,
Пока себе пару носочков искал,
Но нету носков, вот такая непруха,
Зато отыскались трусы и косуха,
Расчёска нашлась золотая для ног,
И пара отличных, эльфийских сапог.

Нашлось семь кольчуг, три из них из мифрила,
Шестнадцать кусков ароматного мыла,
Игрушечный Гендальф в лиловом пальто,
Подтяжки — но только всё это не то.

Случилось несчастье в норе у реки,Не может найти…

Случилось несчастье в норе у реки,
Не может найти свои хоббит носки,
Уже все шкафы, сундуки кверху дном,
И ходит земля вкруг норы ходуном.

И много других он вещей раскопал,
Пока себе пару носочков искал,
Но нету носков, вот такая непруха,
Зато отыскались трусы и косуха,
Расчёска нашлась золотая для ног,
И пара отличных, эльфийских сапог.

Нашлось семь кольчуг, три из них из мифрила,
Шестнадцать кусков ароматного мыла,
Игрушечный Гендальф в лиловом пальто,
Подтяжки — но только всё это не то.

Отыщите в тишине
Голос ласковый, любимый.

Отыщите в тишинеГолос ласковый, любимый.

Отыщите в тишине
Голос ласковый, любимый.

Отыщите мою радость,
Что за горем затерялась.

Отыщите мою радость,Что за горем затерялась.

Отыщите мою радость,
Что за горем затерялась.