— Послушай того, у кого тоже были дерьмовые родители. Семья — отстой, и ты правильно сделала, что уехала.
— Самое глупое, что даже сейчас я просто хочу, чтобы они гордились мной. Разве это не тупо?
— Тупо.
— Нет же!
— Да, тупо! Ты хочешь, чтобы ОНИ тобой гордились.
— Я просто надеялась достичь прегнантности.
— Прегнантность придумана Спилбергом, чтобы продавать билеты в кино! Это как любовь всей жизни и мюнхенская олимпиада — их просто не существует! Просто. Живи. Дальше!
— Но всякий раз, как я сюда приезжаю…
— Так не приезжай сюда! Мне тем и нравится Лос-Анджелес — всем насрать, кто ты и откуда. Волшебный город, где можно беспокоиться о глупых вещах вроде своего бассейна, и какие орехи положить в салат.
— Люблю салат.
— Вот и отлично! Думаешь, почему ещё люди туда едут?

— Послушай того, у кого тоже были дерьмовые…

— Послушай того, у кого тоже были дерьмовые родители. Семья — отстой, и ты правильно сделала, что уехала.
— Самое глупое, что даже сейчас я просто хочу, чтобы они гордились мной. Разве это не тупо?
— Тупо.
— Нет же!
— Да, тупо! Ты хочешь, чтобы ОНИ тобой гордились.
— Я просто надеялась достичь прегнантности.
— Прегнантность придумана Спилбергом, чтобы продавать билеты в кино! Это как любовь всей жизни и мюнхенская олимпиада — их просто не существует! Просто. Живи. Дальше!
— Но всякий раз, как я сюда приезжаю…
— Так не приезжай сюда! Мне тем и нравится Лос-Анджелес — всем насрать, кто ты и откуда. Волшебный город, где можно беспокоиться о глупых вещах вроде своего бассейна, и какие орехи положить в салат.
— Люблю салат.
— Вот и отлично! Думаешь, почему ещё люди туда едут?

Иногда мужчине, даже самому сильному, нужна поддержка.

Иногда мужчине, даже самому сильному, нужна поддержка.

Иногда мужчине, даже самому сильному, нужна поддержка.

Тебе никогда не стать титаном рэпа, если ты нуждаешься в поддержке авторитета.

Тебе никогда не стать титаном рэпа, если ты…

Тебе никогда не стать титаном рэпа, если ты нуждаешься в поддержке авторитета.

Мама всегда поддержит в нужный момент. У неё есть даже специальные подбадривающие фразы. Например, фраза «бывает и хуже». По факту мама говорит: «Это не предел! Ты можешь облажаться ещё круче!» И подбадривающие фразы используют только мамы. Папы не используют подбадривающие фразы. Папы используют подбадривающие подзатыльники или подбадривающие выражения лица.

Мама всегда поддержит в нужный момент. У неё…

Мама всегда поддержит в нужный момент. У неё есть даже специальные подбадривающие фразы. Например, фраза «бывает и хуже». По факту мама говорит: «Это не предел! Ты можешь облажаться ещё круче!» И подбадривающие фразы используют только мамы. Папы не используют подбадривающие фразы. Папы используют подбадривающие подзатыльники или подбадривающие выражения лица.

I will be your guardian
When all is crumbling
To steady your han.

Я буду твоим охранником,
Поддерживая за руку,
Когда всё вокруг разваливается.

I will be your guardianWhen all is crumblingTo…

I will be your guardian
When all is crumbling
To steady your han.

Я буду твоим охранником,
Поддерживая за руку,
Когда всё вокруг разваливается.

Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team.

Мы живём в руинах дворца собственных желаний,
Но знаешь, мы поддерживаем друг друга.

Livin’ in ruins of a palace within my…

Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team.

Мы живём в руинах дворца собственных желаний,
Но знаешь, мы поддерживаем друг друга.

We live in cities you’ll never see onscreen,
Not very pretty, but we sure know how to run things.
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team.

Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику,
Не самых прелестных, но зато мы точно знаем, чего хотим.
Мы живём в руинах дворца собственных желаний,
Но знаешь, мы поддерживаем друг друга.

We live in cities you’ll never see onscreen,Not…

We live in cities you’ll never see onscreen,
Not very pretty, but we sure know how to run things.
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
And you know we’re on each other’s team.

Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику,
Не самых прелестных, но зато мы точно знаем, чего хотим.
Мы живём в руинах дворца собственных желаний,
Но знаешь, мы поддерживаем друг друга.

You just best believe I’m the only girl in your life
I’ll bring you sugar in the morning and the sweet stuff you eat at night
You just believe when it comes down to making love
I’ll satisfy your every need and every fantasy you dream of
When you need some piece of mind
Just call for me anytime
I’ll keep you happy and so satisfied
My house

Просто поверь, что я единственная и самая лучшая девушка в твоей жизни.
Я подслащу тебя утром, и дам тебе моё сладкое бельё, которое ты съешь ночью.
Поверь, когда дело дойдёт до любви,
Я удовлетворю все твои желания, и исполню каждую твою фантазию.
Если тебе будет нужна какая-нибудь помощь,
То просто позвони мне в любое время.
Я сделаю тебя счастливым, и доставлю тебе удовольствие,
Прямо в моём доме.

You just best believe I’m the only girl…

You just best believe I’m the only girl in your life
I’ll bring you sugar in the morning and the sweet stuff you eat at night
You just believe when it comes down to making love
I’ll satisfy your every need and every fantasy you dream of
When you need some piece of mind
Just call for me anytime
I’ll keep you happy and so satisfied
My house

Просто поверь, что я единственная и самая лучшая девушка в твоей жизни.
Я подслащу тебя утром, и дам тебе моё сладкое бельё, которое ты съешь ночью.
Поверь, когда дело дойдёт до любви,
Я удовлетворю все твои желания, и исполню каждую твою фантазию.
Если тебе будет нужна какая-нибудь помощь,
То просто позвони мне в любое время.
Я сделаю тебя счастливым, и доставлю тебе удовольствие,
Прямо в моём доме.

But you’ll be alright now sugar.
You’ll feel better tomorrow.
Come the morning light now baby.

И у тебя все получится, мой ангел.
Завтра у тебя на душе будет легко,
Вот уже близится утренний луч, дорогая.

But you’ll be alright now sugar.You’ll feel better…

But you’ll be alright now sugar.
You’ll feel better tomorrow.
Come the morning light now baby.

И у тебя все получится, мой ангел.
Завтра у тебя на душе будет легко,
Вот уже близится утренний луч, дорогая.

Респект тем, кто вдыхал в меня настрой, или дым. … Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону… Кто слушал весь этот бред про душу…

Респект тем, кто вдыхал в меня настрой, или…

Респект тем, кто вдыхал в меня настрой, или дым. … Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону… Кто слушал весь этот бред про душу…

Только не падай духом,
Посмотри вперед,
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут.

Только не падай духом,Посмотри вперед,И близкие тебя поддержатИ…

Только не падай духом,
Посмотри вперед,
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут.

My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it, yeah I did it!

Моя мама всегда говорила, что у меня всё получится,
Всё получится, и у меня всё получилось!
Я старалась изо всех сил, всем сердцем,
И я сделала это, о да, я сделала это!

My mama always told me that I’d make…

My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it, yeah I did it!

Моя мама всегда говорила, что у меня всё получится,
Всё получится, и у меня всё получилось!
Я старалась изо всех сил, всем сердцем,
И я сделала это, о да, я сделала это!

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,
Идёт, как родной, под звук твоих шагов.
И не прощай врагов, они того не стоят!

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,Идёт, как…

Прикрой своею спиной того, кто за тобой,
Идёт, как родной, под звук твоих шагов.
И не прощай врагов, они того не стоят!

Бывает нет сил, чтобы встать и идти,
И некомy помочь тебе на этом пути,
И некомy сказать, что все будет хорошо,
Что это только начало, а в начале тяжело.

Бывает нет сил, чтобы встать и идти,И некомy…

Бывает нет сил, чтобы встать и идти,
И некомy помочь тебе на этом пути,
И некомy сказать, что все будет хорошо,
Что это только начало, а в начале тяжело.

Как часто в жизни бывает,
Мы вырастаем, а потом прибегаем
В тот дом, в котором нас любят,
Где нас обнимут, и никто не осудит.

Как часто в жизни бывает,Мы вырастаем, а потом…

Как часто в жизни бывает,
Мы вырастаем, а потом прибегаем
В тот дом, в котором нас любят,
Где нас обнимут, и никто не осудит.

So no one told you life was gonna be this way.
Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D. O. A.
It’s like you’re always stuck in second gear.
When it hasn’t been your day, your week, your month,
Or even your year, but…
I’ll be there for you,
(When the rain starts to pour).
I’ll be there for you,
(Like I’ve been there before).
I’ll be there for you,
(‘Cause you’re there for me too).

Тебе и не сказали, что будет жизнь такой.
Работа – мрак, и личной жизни никакой.
И твой бюджет давно романс поет.
И это явно не твой день, не месяц и
Даже не год, но…
Я буду рядом с тобой,
В любую непогоду
Я буду рядом с тобой,
Как был и раньше год за годом…
Я буду рядом с тобой,
Но и ты тоже будь со мной.

So no one told you life was gonna…

So no one told you life was gonna be this way.
Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D. O. A.
It’s like you’re always stuck in second gear.
When it hasn’t been your day, your week, your month,
Or even your year, but…
I’ll be there for you,
(When the rain starts to pour).
I’ll be there for you,
(Like I’ve been there before).
I’ll be there for you,
(‘Cause you’re there for me too).

Тебе и не сказали, что будет жизнь такой.
Работа – мрак, и личной жизни никакой.
И твой бюджет давно романс поет.
И это явно не твой день, не месяц и
Даже не год, но…
Я буду рядом с тобой,
В любую непогоду
Я буду рядом с тобой,
Как был и раньше год за годом…
Я буду рядом с тобой,
Но и ты тоже будь со мной.

Сила в том, кто останется рядом с тобою,
Даже если ты упал и проигран бой.
Встанет на колени, на асфальт сырой
И просто тебе скажет: «Спасибо, что живой».

Сила в том, кто останется рядом с тобою,Даже…

Сила в том, кто останется рядом с тобою,
Даже если ты упал и проигран бой.
Встанет на колени, на асфальт сырой
И просто тебе скажет: «Спасибо, что живой».

Расскажи мне о своей катастрофе.
Я приду среди ночи, если так будет нужно.
Не знаю, найду ли подходящие строки,
Но обещаю, что буду внимательно слушать.

Расскажи мне о своей катастрофе.Я приду среди ночи,…

Расскажи мне о своей катастрофе.
Я приду среди ночи, если так будет нужно.
Не знаю, найду ли подходящие строки,
Но обещаю, что буду внимательно слушать.

Самое важное — это твой дом,
Важна семья и те, кем ты окружен,
Твои друзья, а не те, кто отвернется
В моменты, когда тучи закроют солнце.

Самое важное — это твой дом,Важна семья и…

Самое важное — это твой дом,
Важна семья и те, кем ты окружен,
Твои друзья, а не те, кто отвернется
В моменты, когда тучи закроют солнце.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Вы уже голосовали