— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды, думая что это маленькие дыры в небе, что высасывают весь кислород? И вдруг ты задыхаешься от мысли о том, как ты мал, и как бессмысленно всё вокруг.
— Ааа… Н-наверное…
— Так жестоко позволять людям любить тебя. Ты лишь обещаешь, что однажды разобьёшь им сердце.
— Классный костёр.

— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды,…

— Диана, ты никогда не смотрела на звёзды, думая что это маленькие дыры в небе, что высасывают весь кислород? И вдруг ты задыхаешься от мысли о том, как ты мал, и как бессмысленно всё вокруг.
— Ааа… Н-наверное…
— Так жестоко позволять людям любить тебя. Ты лишь обещаешь, что однажды разобьёшь им сердце.
— Классный костёр.

Just let me hold you like a hostage.

Просто позволь мне держать тебя, словно заложника.

Just let me hold you like a hostage.Просто…

Just let me hold you like a hostage.

Просто позволь мне держать тебя, словно заложника.

Затраченных усилий захудалый гнев,
Утраченных иллюзий запоздалый гнёт.
Очередь за солнцем на холодном углу,
Я сяду на колёса — ты сядешь на иглу.

Затраченных усилий захудалый гнев,Утраченных иллюзий запоздалый гнёт.Очередь за…

Затраченных усилий захудалый гнев,
Утраченных иллюзий запоздалый гнёт.
Очередь за солнцем на холодном углу,
Я сяду на колёса — ты сядешь на иглу.

Nothing can stop me now,
Cause I don’t care anymore.
Nothing can stop me now,
Cause I don’t care.
Nothing can stop me now,
Cause I don’t care anymore.
Nothing can stop me now,
Cause just I don’t care.

Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне теперь наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне теперь наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне просто наплевать.

Nothing can stop me now,Cause I don’t care…

Nothing can stop me now,
Cause I don’t care anymore.
Nothing can stop me now,
Cause I don’t care.
Nothing can stop me now,
Cause I don’t care anymore.
Nothing can stop me now,
Cause just I don’t care.

Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне теперь наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне теперь наплевать.
Теперь меня ничто не остановит,
Потому что мне просто наплевать.

Но в этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердца холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света
В который раз последний день сменится новым днём

Но в этом мире все слова — только…

Но в этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердца холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света
В который раз последний день сменится новым днём

Но в этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердца холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света
В который раз последний день сменится новым днём.

Но в этом мире все слова — только…

Но в этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердца холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света
В который раз последний день сменится новым днём.

В этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердцá холодным телеогнём,
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света,
В который раз последний день
Сменится новым днём…

В этом мире все слова — только часть…

В этом мире все слова — только часть ответа,
И не согреть сердцá холодным телеогнём,
Пусть снова ты уснёшь в жёстких объятиях света,
В который раз последний день
Сменится новым днём…

Я искал тебя внизу, среди камней, и не находил.
Холодным утром и ночью я искал тебя,
Чуть не сошел с ума…
Но ты вошла в мою жизнь, как свет,
Излечив раны моего сердца,
Заставив меня почувствовать себя снова живым.

Te busqu? debajo de las piedras y no te encontr?.
En la ma?ana fr?a y en la noche te busqu?
Hasta enloquecer…
Pero t? llegaste a mi vida como una luz,
Sanando las heridas de mi coraz?n,
Haciendome sentir vivo otra vez.

Я искал тебя внизу, среди камней, и не…

Я искал тебя внизу, среди камней, и не находил.
Холодным утром и ночью я искал тебя,
Чуть не сошел с ума…
Но ты вошла в мою жизнь, как свет,
Излечив раны моего сердца,
Заставив меня почувствовать себя снова живым.

Te busqu? debajo de las piedras y no te encontr?.
En la ma?ana fr?a y en la noche te busqu?
Hasta enloquecer…
Pero t? llegaste a mi vida como una luz,
Sanando las heridas de mi coraz?n,
Haciendome sentir vivo otra vez.

Мы знали отчаянье и смелость
В блокадных ночах без огня,
А главное — очень хотелось
Дожить до победного дня,
Нам с этим вовек не расстаться,
В нас подвигу память верна…
Ведь мы же с тобой ленинградцы
Мы знаем, что значит война.

Мы знали отчаянье и смелостьВ блокадных ночах без…

Мы знали отчаянье и смелость
В блокадных ночах без огня,
А главное — очень хотелось
Дожить до победного дня,
Нам с этим вовек не расстаться,
В нас подвигу память верна…
Ведь мы же с тобой ленинградцы
Мы знаем, что значит война.

When your defences
Are falling down
When you don’t see The sense
In going on
And when all your wounds are breaking up,
And when no one hears your cry
When you?re running and find no place to Stop,
Then raise your head and try.

Когда твоя защита
Рушится,
Когда ты не видишь смысла
в том, что происходит,
И когда открываются все твои раны,
И никто не слышит твой плач,
И ты бежишь, не зная, где остановиться,
Тогда подними свою голову и сделай еще одну попытку.

When your defencesAre falling downWhen you don’t see…

When your defences
Are falling down
When you don’t see The sense
In going on
And when all your wounds are breaking up,
And when no one hears your cry
When you?re running and find no place to Stop,
Then raise your head and try.

Когда твоя защита
Рушится,
Когда ты не видишь смысла
в том, что происходит,
И когда открываются все твои раны,
И никто не слышит твой плач,
И ты бежишь, не зная, где остановиться,
Тогда подними свою голову и сделай еще одну попытку.

И кажется, что дни мои кончаются,
И остаются только вечера.

И кажется, что дни мои кончаются,И остаются только…

И кажется, что дни мои кончаются,
И остаются только вечера.

Врастают в спину, причиняя тебе боль, крылья,
Отчаянье — это выбор не твой, не мой,
Ты верила, что в жизни всё будет вечно,
Всегда так было, время лечит.

Врастают в спину, причиняя тебе боль, крылья,Отчаянье —…

Врастают в спину, причиняя тебе боль, крылья,
Отчаянье — это выбор не твой, не мой,
Ты верила, что в жизни всё будет вечно,
Всегда так было, время лечит.

Before it began
And the signal scrambled every piece of your plan
From a promise to a lie…
You couldn’t believe,
It could happen here, then the fighting forced you to leave,
And you watched that future die.

Ещё до начала,
Как сигнал достиг каждого кусочка твоего плана
Про те лживые обещания…
И ты не можешь поверить,
Как сражения выживают отсюда нас всех,
И ты видишь, как наше будущее умирает.

Before it beganAnd the signal scrambled every piece…

Before it began
And the signal scrambled every piece of your plan
From a promise to a lie…
You couldn’t believe,
It could happen here, then the fighting forced you to leave,
And you watched that future die.

Ещё до начала,
Как сигнал достиг каждого кусочка твоего плана
Про те лживые обещания…
И ты не можешь поверить,
Как сражения выживают отсюда нас всех,
И ты видишь, как наше будущее умирает.

Но не очко, Марина, гибнет,
А когда-то образцовая семья…

Но не очко, Марина, гибнет,А когда-то образцовая семья…

Но не очко, Марина, гибнет,
А когда-то образцовая семья…

Он взял гитару в руки беззвучно,
Опускаясь ниже.
Душа терзала струны — они плакали…

Он взял гитару в руки беззвучно,Опускаясь ниже.Душа терзала…

Он взял гитару в руки беззвучно,
Опускаясь ниже.
Душа терзала струны — они плакали…

S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el alma

S? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.

S? me haces faltaT? me haces faltaS? te…

S? me haces falta
T? me haces falta
S? te recuerdo, te extra?o,
te siento en el alma

S? me haces falta
T? me haces falta
S? me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я тебя вспоминаю, по тебе скучаю,
чувствую тебя в душе.

Да, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает
Да, я раскаиваюсь, я себя ненавижу, я в отчаянии.

Игнорируя нервную дрожь и отчаяние, выйду я на помост из-за маленькой дверцы.
Мой стриптиз превзойдет все твои ожидания, я тебе покажу обнаженное сердце.

Игнорируя нервную дрожь и отчаяние, выйду я на…

Игнорируя нервную дрожь и отчаяние, выйду я на помост из-за маленькой дверцы.
Мой стриптиз превзойдет все твои ожидания, я тебе покажу обнаженное сердце.

Я стою на краю на обрыве над рекой,
Hе могу пошевелить ни рукой, ни головой,
Защемило сердце мне, в голове замкнуло,
Мне осталось только петь то, что ветром
В голову надуло…

Я стою на краю на обрыве над рекой,Hе…

Я стою на краю на обрыве над рекой,
Hе могу пошевелить ни рукой, ни головой,
Защемило сердце мне, в голове замкнуло,
Мне осталось только петь то, что ветром
В голову надуло…

Well, I know the feeling,
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain’t no healing
From cutting yourself with the jagged edge.
I’m telling you that it’s never that bad
Take it from someone who’s been where you’re at,
Laid out on the floor,
And you’re not sure you can take this anymore.

Что ж, мне знакомо это чувство,
Когда оказываешься на краю обрыва,
Когда нет никакого исцеления
От ран, которые сам себе наносишь зазубренным острием.
Я говорю тебе, что никогда неплохо
Избавить от этого кого-то, кто оказался на твоем месте,
Раскинувшись на полу,
Тебе кажется, что ты больше этого не выдержишь.

Well, I know the feeling,Of finding yourself stuck…

Well, I know the feeling,
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain’t no healing
From cutting yourself with the jagged edge.
I’m telling you that it’s never that bad
Take it from someone who’s been where you’re at,
Laid out on the floor,
And you’re not sure you can take this anymore.

Что ж, мне знакомо это чувство,
Когда оказываешься на краю обрыва,
Когда нет никакого исцеления
От ран, которые сам себе наносишь зазубренным острием.
Я говорю тебе, что никогда неплохо
Избавить от этого кого-то, кто оказался на твоем месте,
Раскинувшись на полу,
Тебе кажется, что ты больше этого не выдержишь.

Who do you need? Who do you love?
When you come undone.
Who do you need? Who do you love?
When you come undone.

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты доведён до отчаяния.
Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты доведён до отчаяния.

Who do you need? Who do you love?When…

Who do you need? Who do you love?
When you come undone.
Who do you need? Who do you love?
When you come undone.

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты доведён до отчаяния.
Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Когда ты доведён до отчаяния.