Неудача — это, вроде, первый шаг к удаче.

Неудача — это, вроде, первый шаг к удаче.

Неудача — это, вроде, первый шаг к удаче.

Всё пойдёт по этой… по звезде. Нам звездец, во!

Всё пойдёт по этой… по звезде. Нам звездец,…

Всё пойдёт по этой… по звезде. Нам звездец, во!

Не стоит придавать значение сегодняшним неудачам — завтра будут новые.

Не стоит придавать значение сегодняшним неудачам — завтра…

Не стоит придавать значение сегодняшним неудачам — завтра будут новые.

It’s alright when your life gets you
your life gets you down.

Ничего страшного, если жизнь добирается до тебя
И снижает свои обороты.

It’s alright when your life gets youyour life…

It’s alright when your life gets you
your life gets you down.

Ничего страшного, если жизнь добирается до тебя
И снижает свои обороты.

When your defences
Are falling down
When you don’t see The sense
In going on
And when all your wounds are breaking up,
And when no one hears your cry
When you?re running and find no place to Stop,
Then raise your head and try.

Когда твоя защита
Рушится,
Когда ты не видишь смысла
в том, что происходит,
И когда открываются все твои раны,
И никто не слышит твой плач,
И ты бежишь, не зная, где остановиться,
Тогда подними свою голову и сделай еще одну попытку.

When your defencesAre falling downWhen you don’t see…

When your defences
Are falling down
When you don’t see The sense
In going on
And when all your wounds are breaking up,
And when no one hears your cry
When you?re running and find no place to Stop,
Then raise your head and try.

Когда твоя защита
Рушится,
Когда ты не видишь смысла
в том, что происходит,
И когда открываются все твои раны,
И никто не слышит твой плач,
И ты бежишь, не зная, где остановиться,
Тогда подними свою голову и сделай еще одну попытку.

And when it gets you down,
When you miss some solid ground
And everything is grey —
You only have to be.
Yourself and you will see,
That you don’t feel the cold.

И когда ты падаешь,
Когда под ногами не хватает твердой почвы
И все вокруг кажется серым —
Будь собой.
И ты увидишь,
Что ты больше не чувствуешь холода.

And when it gets you down,When you miss…

And when it gets you down,
When you miss some solid ground
And everything is grey —
You only have to be.
Yourself and you will see,
That you don’t feel the cold.

И когда ты падаешь,
Когда под ногами не хватает твердой почвы
И все вокруг кажется серым —
Будь собой.
И ты увидишь,
Что ты больше не чувствуешь холода.

Пусть подруга-судьба
Будет рядом всегда.
Ты с ней, друг, не шути,
Потому как идти
Вам всегда по-пути.
А порою обман
Продырявит карман…
Руки не опусти,
Зубы крепче сожми,
Всё сначала начни!

Пусть подруга-судьбаБудет рядом всегда.Ты с ней, друг, не…

Пусть подруга-судьба
Будет рядом всегда.
Ты с ней, друг, не шути,
Потому как идти
Вам всегда по-пути.
А порою обман
Продырявит карман…
Руки не опусти,
Зубы крепче сожми,
Всё сначала начни!

Если ты одинок
И от ветра продрог,
И подруга-судьба
Опустила до дна —
Это, друг, не беда.
Ты себя не вини,
Что погасли огни.
Ты идёшь как слепой
По дороге чужой —
Лишь надежда с тобой.

Если ты одинокИ от ветра продрог,И подруга-судьбаОпустила до…

Если ты одинок
И от ветра продрог,
И подруга-судьба
Опустила до дна —
Это, друг, не беда.
Ты себя не вини,
Что погасли огни.
Ты идёшь как слепой
По дороге чужой —
Лишь надежда с тобой.

Познав и взлёты и падения, горести и вдохновение
Скажут мне формулы успеха волшебные.
Я верю, ты меня поддержишь в трудном пути восхождения.
Как же забыть мои обиды душевные?

Познав и взлёты и падения, горести и вдохновениеСкажут…

Познав и взлёты и падения, горести и вдохновение
Скажут мне формулы успеха волшебные.
Я верю, ты меня поддержишь в трудном пути восхождения.
Как же забыть мои обиды душевные?

Break down, only alone I will cry on out
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah

Если я потерплю неудачу, лишь в одиночестве позволю себе заплакать,
Ты никогда не увидишь, что я прячу внутри,
Прячу глубоко внутри, да.

Break down, only alone I will cry on…

Break down, only alone I will cry on out
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah

Если я потерплю неудачу, лишь в одиночестве позволю себе заплакать,
Ты никогда не увидишь, что я прячу внутри,
Прячу глубоко внутри, да.

То, что случилось когда-то как подарок на память,
Пусть себе пылится в кладовой, на чердаке и в чулане.
Пусть себе лежит где-то в подвале, пригодится, возможно,
Не стоит лишним мусором захламлять жилую площадь.

То, что случилось когда-то как подарок на память,Пусть…

То, что случилось когда-то как подарок на память,
Пусть себе пылится в кладовой, на чердаке и в чулане.
Пусть себе лежит где-то в подвале, пригодится, возможно,
Не стоит лишним мусором захламлять жилую площадь.

Может, что-то случилось,
Может, что-то я сделал не так.
Не заметил, как всё изменилось,
И я стал для себя первый враг.
В темноте, натыкаясь на стены
И удачу выпуская из рук,
Был уверен, что путь выбран верно,
Каждый раз сбиваясь на круг.

Может, что-то случилось,Может, что-то я сделал не так.Не…

Может, что-то случилось,
Может, что-то я сделал не так.
Не заметил, как всё изменилось,
И я стал для себя первый враг.
В темноте, натыкаясь на стены
И удачу выпуская из рук,
Был уверен, что путь выбран верно,
Каждый раз сбиваясь на круг.

Если летишь – держись! Если упал – вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал.

Если летишь – держись! Если упал – вставай!Ведь…

Если летишь – держись! Если упал – вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал.

Каждый делает ошибку,
Кто-то постоянно, кто-то только иногда.
Каждый терпит неудачу,
Для кого-то странно, для кого-то так всегда.

Каждый делает ошибку,Кто-то постоянно, кто-то только иногда.Каждый терпит…

Каждый делает ошибку,
Кто-то постоянно, кто-то только иногда.
Каждый терпит неудачу,
Для кого-то странно, для кого-то так всегда.

How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
It breaks your heart
When you get crushed in a house of cards.

Откуда ты знаешь, каково это,
Когда удача отвернулась от тебя?
И солнце не светит во мраке и ангелы,
Больше не слышат твоих молитв в ночи.
Когда твои страхи подкрадываются со спины,
Когда твоя жизнь переворачивается вверх дном.
Это разбивает твоё сердце,
Когда ты раздавлен в карточном домике.

How you know what it’s likeWhen good luck…

How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
It breaks your heart
When you get crushed in a house of cards.

Откуда ты знаешь, каково это,
Когда удача отвернулась от тебя?
И солнце не светит во мраке и ангелы,
Больше не слышат твоих молитв в ночи.
Когда твои страхи подкрадываются со спины,
Когда твоя жизнь переворачивается вверх дном.
Это разбивает твоё сердце,
Когда ты раздавлен в карточном домике.

Не все получается так, как придумал,
Но разве за это должно быть стыдно?

Не все получается так, как придумал,Но разве за…

Не все получается так, как придумал,
Но разве за это должно быть стыдно?

Do you know what it’s
like to be alone in this world?
When you’re down
and out on your luck and you’re a failure.
Wake up screaming
in the middle of the night:
You think it’s all been a waste of time,
It’s been a bad year.
You start believing
everything’s gonna be alright,
Next minute you’re down
and you’re flat on your back.

Знаешь ли ты,
что значит быть одиноким в этом мире?
Когда ты на мели и тебе не везёт,
и ты потерпел неудачу.
Ты с криком просыпаешься
посреди ночи:
Ты приходишь к мысли, что всё напрасно,
Что этот год неудачный.
Ты начинаешь верить, что всё будет в порядке,
Но уже в следующее мгновение ты сломлен
и оказался на лопатках.

Do you know what it’slike to be alone…

Do you know what it’s
like to be alone in this world?
When you’re down
and out on your luck and you’re a failure.
Wake up screaming
in the middle of the night:
You think it’s all been a waste of time,
It’s been a bad year.
You start believing
everything’s gonna be alright,
Next minute you’re down
and you’re flat on your back.

Знаешь ли ты,
что значит быть одиноким в этом мире?
Когда ты на мели и тебе не везёт,
и ты потерпел неудачу.
Ты с криком просыпаешься
посреди ночи:
Ты приходишь к мысли, что всё напрасно,
Что этот год неудачный.
Ты начинаешь верить, что всё будет в порядке,
Но уже в следующее мгновение ты сломлен
и оказался на лопатках.