Мы забытые дети, у нас ни отцов ни матерей, в мусоре мы ищем наше будущее! Будущее уже в прошлом, мусор настоящее, кровь наш закон!

Мы забытые дети, у нас ни отцов ни…

Мы забытые дети, у нас ни отцов ни матерей, в мусоре мы ищем наше будущее! Будущее уже в прошлом, мусор настоящее, кровь наш закон!

Вот что нам внушают. Что никакого будущего нет. Есть лишь настоящее и надо жить дожидаясь рассвета изо дня в день. Только это не жизнь.

Вот что нам внушают. Что никакого будущего нет.…

Вот что нам внушают. Что никакого будущего нет. Есть лишь настоящее и надо жить дожидаясь рассвета изо дня в день. Только это не жизнь.

Давайте помнить прошлое и жить такое настоящее, чтобы в будущем им гордиться.

Давайте помнить прошлое и жить такое настоящее, чтобы…

Давайте помнить прошлое и жить такое настоящее, чтобы в будущем им гордиться.

It’s hard to recognize the real thing,
It comes along once in a while,
Like a rare and precious metal
Beneath a ton of rock.

Трудно найти что-то настоящее,
Оно встречается лишь иногда,
Словно редкий и драгоценный металл
Среди груды камней.

It’s hard to recognize the real thing,It comes…

It’s hard to recognize the real thing,
It comes along once in a while,
Like a rare and precious metal
Beneath a ton of rock.

Трудно найти что-то настоящее,
Оно встречается лишь иногда,
Словно редкий и драгоценный металл
Среди груды камней.

The past is now part of my future,
The present is well out of hand.

Прошлое стало частью моего будущего,
а настоящее совершенно неуправляемо.

The past is now part of my future,The…

The past is now part of my future,
The present is well out of hand.

Прошлое стало частью моего будущего,
а настоящее совершенно неуправляемо.

The past is another country,
The present will never last,
The future it’s still tomorrow,
Are we living too fast?

Прошлое — другая страна,
Настоящее скоротечно,
А будущее настанет лишь завтра,
Не слишком ли быстро мы живем?

The past is another country,The present will never…

The past is another country,
The present will never last,
The future it’s still tomorrow,
Are we living too fast?

Прошлое — другая страна,
Настоящее скоротечно,
А будущее настанет лишь завтра,
Не слишком ли быстро мы живем?

Today, I’m gonna try a little harder
Gonna make every minute last longer
Gonna learn to forgive and forget
‘Cause we don’t have long, gonna make the most of it

Today, I’m gonna love my enemies
Reach out to somebody who needs me
Make a change, make the world a better place
‘Cause tomorrow could be one day too late
One day too late, one day too late

Сегодня я приложу чуть больше усилий,
Растяну подольше каждую минуту,
Научусь прощать и забывать,
Ведь у нас не так уж много времени, нужно использовать его по максимуму.

Сегодня я полюблю своих врагов,
Протяну руку тем, кто нуждается во мне,
Изменюсь и сделаю мир лучше,
Потому что завтра можно опоздать на один день,
Опоздать на один день, опоздать на один день..

Today, I’m gonna try a little harderGonna make…

Today, I’m gonna try a little harder
Gonna make every minute last longer
Gonna learn to forgive and forget
‘Cause we don’t have long, gonna make the most of it

Today, I’m gonna love my enemies
Reach out to somebody who needs me
Make a change, make the world a better place
‘Cause tomorrow could be one day too late
One day too late, one day too late

Сегодня я приложу чуть больше усилий,
Растяну подольше каждую минуту,
Научусь прощать и забывать,
Ведь у нас не так уж много времени, нужно использовать его по максимуму.

Сегодня я полюблю своих врагов,
Протяну руку тем, кто нуждается во мне,
Изменюсь и сделаю мир лучше,
Потому что завтра можно опоздать на один день,
Опоздать на один день, опоздать на один день..

Грядущее — скрыто, на прошлом — туманы,
И есть только здесь и сейчас.

Грядущее — скрыто, на прошлом — туманы,И есть…

Грядущее — скрыто, на прошлом — туманы,
И есть только здесь и сейчас.

Не рассказывай ни о чём из прошлого,
Мы оставим его в покое.
Ты такая сейчас хорошая,
Я хочу тебя знать такою.

Не рассказывай ни о чём из прошлого,Мы оставим…

Не рассказывай ни о чём из прошлого,
Мы оставим его в покое.
Ты такая сейчас хорошая,
Я хочу тебя знать такою.

Люблю тебя теперь — без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас — я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь —
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.

Приду и вброд, и вплавь к тебе — хоть обезглавь! —
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после «я люблю» добавил я «и буду».

Есть горечь в этом «буду», как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощёчина, —
Сомненье в том, что «я люблю» сейчас.

Люблю тебя теперь — без пятен, без потерь,Мой…

Люблю тебя теперь — без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас — я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь —
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.

Приду и вброд, и вплавь к тебе — хоть обезглавь! —
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после «я люблю» добавил я «и буду».

Есть горечь в этом «буду», как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощёчина, —
Сомненье в том, что «я люблю» сейчас.

Let me forget about today until tomorrow.

Позволь мне забыть о сегодня до завтра.

Let me forget about today until tomorrow.Позволь мне…

Let me forget about today until tomorrow.

Позволь мне забыть о сегодня до завтра.

Ты вспоминай о прошлом иногда
Не потому что пусто в настоящем.

Ты вспоминай о прошлом иногдаНе потому что пусто…

Ты вспоминай о прошлом иногда
Не потому что пусто в настоящем.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Вы уже голосовали

Если ждёшь от меня помощи — не сегодня,
Если я окажусь тонущим, то не сегодня,
Решил заставить меня ныть — не сегодня,
Захотел меня убить, — давай, но не сегодня.

Если ждёшь от меня помощи — не сегодня,Если…

Если ждёшь от меня помощи — не сегодня,
Если я окажусь тонущим, то не сегодня,
Решил заставить меня ныть — не сегодня,
Захотел меня убить, — давай, но не сегодня.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Рубрики настоящее
Вы уже голосовали

Сегодня полосы не имеют оттенков,
Так же как и критика, не видит объекта,
То, что слышал до этого, сегодня не имеет значение,
Это сегодня нашло предназначение.

Сегодня полосы не имеют оттенков,Так же как и…

Сегодня полосы не имеют оттенков,
Так же как и критика, не видит объекта,
То, что слышал до этого, сегодня не имеет значение,
Это сегодня нашло предназначение.

Кто сказал?

Исполнитель песни
Рубрики настоящее
Вы уже голосовали

Con la mano levanta,
al pasado le digo adios
y el futuro que vendra
dicen que pende de un hilo.
Y el presente aqui contigo,
mano a mano, oye mi hermano
disfrutar camino

Con la mano levanta,al pasado le digo adiosy…

Con la mano levanta,
al pasado le digo adios
y el futuro que vendra
dicen que pende de un hilo.
Y el presente aqui contigo,
mano a mano, oye mi hermano
disfrutar camino

Не плачь, малыш, всё это снег и пепел —
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.

Не плачь, малыш, всё это снег и пепел…

Не плачь, малыш, всё это снег и пепел —
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.

Сегодня не мой день, и что такого.
Сегодня, но я попробую снова.

Сегодня не мой день, и что такого.Сегодня, но…

Сегодня не мой день, и что такого.
Сегодня, но я попробую снова.

— Ты была в моём разуме. Ты знаешь, что Селест для меня значит.
— Ты имеешь в виду значила?
— Нет. Ты хоть представляешь, насколько любовь редка? За тысячу лет я встречал её дважды, и когда я находил, я почитал её.
— Я знаю, что обещания значат для тебя, Элайджа, но ты дал его 200 лет назад. А я живу сейчас. Если я чувствую что-то, я действую. Если я хочу чего-то, то беру это. Я выбираю живых, так почему ты выбираешь мёртвых?

— Ты была в моём разуме. Ты знаешь,…

— Ты была в моём разуме. Ты знаешь, что Селест для меня значит.
— Ты имеешь в виду значила?
— Нет. Ты хоть представляешь, насколько любовь редка? За тысячу лет я встречал её дважды, и когда я находил, я почитал её.
— Я знаю, что обещания значат для тебя, Элайджа, но ты дал его 200 лет назад. А я живу сейчас. Если я чувствую что-то, я действую. Если я хочу чего-то, то беру это. Я выбираю живых, так почему ты выбираешь мёртвых?