Док любил гонки, но тренируя тебя он был счастливей, чем когда сам ездил. И гордился он больше не своими победами на трассе, а твоими.

Док любил гонки, но тренируя тебя он был…

Док любил гонки, но тренируя тебя он был счастливей, чем когда сам ездил. И гордился он больше не своими победами на трассе, а твоими.

Что же мне делать? Никто со мной не играет… Чем бы заняться? Стяну-ка все городские сокровища!… Но воровать, когда нет зрителей не интересно. Я слишком горд. Что же мне делать?..

Что же мне делать? Никто со мной не…

Что же мне делать? Никто со мной не играет… Чем бы заняться? Стяну-ка все городские сокровища!… Но воровать, когда нет зрителей не интересно. Я слишком горд. Что же мне делать?..

— На войне нам для наших танков никогда воск не выдавали. Приходилось использовать ушную серу. К счастью, этого добра у нас всегда в семье хватало.
— Можно гордиться.

— На войне нам для наших танков никогда…

— На войне нам для наших танков никогда воск не выдавали. Приходилось использовать ушную серу. К счастью, этого добра у нас всегда в семье хватало.
— Можно гордиться.

На эти деньги мы купим много благ… И гордо от них откажемся. Может быть.

На эти деньги мы купим много благ… И…

На эти деньги мы купим много благ… И гордо от них откажемся. Может быть.

Ночь по коже, ночь под кожей.
Слабость наших тел маня.
Гордость слепнет,
страсть ответит….
На мгновение…

Ночь по коже, ночь под кожей.Слабость наших тел…

Ночь по коже, ночь под кожей.
Слабость наших тел маня.
Гордость слепнет,
страсть ответит….
На мгновение…

Всё рассчитано, всё работает как часы у нас:
Продаётся лес, продаётся нефть, продаётся газ,
Заключаются сделки крупные с иностранцами,
И текут отовсюду большие потоки финансов к нам.
Такого подъёма страна не видела много лет,
Чем гордиться — есть, просто денег нет.

Всё рассчитано, всё работает как часы у нас:Продаётся…

Всё рассчитано, всё работает как часы у нас:
Продаётся лес, продаётся нефть, продаётся газ,
Заключаются сделки крупные с иностранцами,
И текут отовсюду большие потоки финансов к нам.
Такого подъёма страна не видела много лет,
Чем гордиться — есть, просто денег нет.

Если книге откажет издательство,
То писателю есть чем гордиться.

Если книге откажет издательство,То писателю есть чем гордиться.

Если книге откажет издательство,
То писателю есть чем гордиться.

Мы с материнским молоком впитали закон —
Прожить так, чтоб семья гордилась потом.

Мы с материнским молоком впитали закон —Прожить так,…

Мы с материнским молоком впитали закон —
Прожить так, чтоб семья гордилась потом.

Down on your knees
You just don’t look so tall.

Стоя на коленях,
Ты не выглядишь таким уж гордым.

Down on your kneesYou just don’t look so…

Down on your knees
You just don’t look so tall.

Стоя на коленях,
Ты не выглядишь таким уж гордым.

Даже если упрямо кулаки мои сжаты,
Даже если я осмелюсь истину произнести…
Эта глупая гордость сожжёт дотла
И заставит снова быть безмолвной тенью.

Даже если упрямо кулаки мои сжаты,Даже если я…

Даже если упрямо кулаки мои сжаты,
Даже если я осмелюсь истину произнести…
Эта глупая гордость сожжёт дотла
И заставит снова быть безмолвной тенью.

Знаешь почему, слёзы льют дождём,
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди,
И ты, прошу, не плачь, моя подруга.

Знаешь почему, слёзы льют дождём,Не только от того,…

Знаешь почему, слёзы льют дождём,
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди,
И ты, прошу, не плачь, моя подруга.

Звонки и сообщения —
Здесь всё говорит о моём поражении…
Я должен себя тормознуть,
Но отчаяние меня заводит вновь.
Я мог бы смириться, я гордостью
Мог бы своей поступиться.
С улыбкой натянутой комедию в лицах
Сквозь слёзы я бы разыграл…

Звонки и сообщения —Здесь всё говорит о моём…

Звонки и сообщения —
Здесь всё говорит о моём поражении…
Я должен себя тормознуть,
Но отчаяние меня заводит вновь.
Я мог бы смириться, я гордостью
Мог бы своей поступиться.
С улыбкой натянутой комедию в лицах
Сквозь слёзы я бы разыграл…

Искали выход – упали в пропасть,
Остаться чувствам мешала гордость.
Не гаснет свет, накаляя громкость.
И каждый сам, от чего же ломка?
Никто из нас не свободен, разве.
Зачем же память упрямо дразнит
По струнам пальцами небрежно.

Искали выход – упали в пропасть,Остаться чувствам мешала…

Искали выход – упали в пропасть,
Остаться чувствам мешала гордость.
Не гаснет свет, накаляя громкость.
И каждый сам, от чего же ломка?
Никто из нас не свободен, разве.
Зачем же память упрямо дразнит
По струнам пальцами небрежно.

They try to take your pride, try to take your soul.
They try to take under control.
They look you in the eyes, fill you full of lies.
Believe me, they gonna try.
So when you’re feeling crazy and things fall apart
Listen to your head, remember who you are.
You’re the one, you’re the unbreakable heart.

Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
Они пытаются взять контроль.
Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Поверь мне, они будут пытаться.
Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Слушай себя, помни, кто ты.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.

They try to take your pride, try to…

They try to take your pride, try to take your soul.
They try to take under control.
They look you in the eyes, fill you full of lies.
Believe me, they gonna try.
So when you’re feeling crazy and things fall apart
Listen to your head, remember who you are.
You’re the one, you’re the unbreakable heart.

Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
Они пытаются взять контроль.
Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Поверь мне, они будут пытаться.
Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Слушай себя, помни, кто ты.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.

I don’t mind spending some time
Just hanging here with you.
Cuz I don’t find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk their talk is suicide.
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I’m satisfied, oh no, ohh.

Я не против того, чтобы немного
Побыть с тобой.
Немногие парни
Относятся ко мне так, как ты.
Те, другие парни, предлагают мне развлечься,
А когда я отказываюсь, они грозятся свести счёты с жизнью.
Некоторые не способны перешагнуть через глупую гордость,
Но ты же видишь, какая я на самом деле,
И я рада этому.

I don’t mind spending some timeJust hanging here…

I don’t mind spending some time
Just hanging here with you.
Cuz I don’t find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk their talk is suicide.
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I’m satisfied, oh no, ohh.

Я не против того, чтобы немного
Побыть с тобой.
Немногие парни
Относятся ко мне так, как ты.
Те, другие парни, предлагают мне развлечься,
А когда я отказываюсь, они грозятся свести счёты с жизнью.
Некоторые не способны перешагнуть через глупую гордость,
Но ты же видишь, какая я на самом деле,
И я рада этому.

За тыщу вёрст холода да вьюга,
Нам не хватает с тобой друг друга,
Молчи, ничего не говори, я знаю сама.
Ледышкой в сердце застыла гордость,
Я твой почти позабыла голос,
Молчи, ничего не говори, на сердце зима.

За тыщу вёрст холода да вьюга,Нам не хватает…

За тыщу вёрст холода да вьюга,
Нам не хватает с тобой друг друга,
Молчи, ничего не говори, я знаю сама.
Ледышкой в сердце застыла гордость,
Я твой почти позабыла голос,
Молчи, ничего не говори, на сердце зима.

Ухмылка, гордость под водкой и на парадах,
Оскал патриотизма в метро и у парадных.

Ухмылка, гордость под водкой и на парадах,Оскал патриотизма…

Ухмылка, гордость под водкой и на парадах,
Оскал патриотизма в метро и у парадных.

Я кликать тебя не буду,
Глазами провожая…
Лети!
Я тебя забуду —
Ты птица чужая…

Я кликать тебя не буду,Глазами провожая…Лети!Я тебя забуду…

Я кликать тебя не буду,
Глазами провожая…
Лети!
Я тебя забуду —
Ты птица чужая…

Без памяти о прошлом, будущего нету,
Пока мы ценим и помним нам пути открыты
И стоя на коленях: «Спасибо нашим дедам!»
Никто не забыт, ничто не забыто!

Без памяти о прошлом, будущего нету,Пока мы ценим…

Без памяти о прошлом, будущего нету,
Пока мы ценим и помним нам пути открыты
И стоя на коленях: «Спасибо нашим дедам!»
Никто не забыт, ничто не забыто!