… Так Хоакин понял, что настоящий герой должен быть готовый к самопожертвованию.

… Так Хоакин понял, что настоящий герой должен…

… Так Хоакин понял, что настоящий герой должен быть готовый к самопожертвованию.

Не повернуть руля, что-то мне муторно,
Близко совсем земля,
Ну что ж ты, полуторка?

Ты глаза закрой, не смотри, браток,
Из кабины кровь, да на колесо — алая…
Их еще несет, а вот сердце — всё,
Встало…

Не повернуть руля, что-то мне муторно,Близко совсем земля,Ну…

Не повернуть руля, что-то мне муторно,
Близко совсем земля,
Ну что ж ты, полуторка?

Ты глаза закрой, не смотри, браток,
Из кабины кровь, да на колесо — алая…
Их еще несет, а вот сердце — всё,
Встало…

Ты мог быть героем, но не было повода быть.

Ты мог быть героем, но не было повода…

Ты мог быть героем, но не было повода быть.

Жаль, до главного персонажа
Тебе точно не дотянуть.
Ты бы с этим смирился даже,
Если б был поскромней чуть-чуть.

Жаль, до главного персонажаТебе точно не дотянуть.Ты бы…

Жаль, до главного персонажа
Тебе точно не дотянуть.
Ты бы с этим смирился даже,
Если б был поскромней чуть-чуть.

Для героя второго плана,
Может, слишком ты был хорош?
Только шел не своей дорогой,
И мечтал — что греха таить —
Взгляд поднять и ещё немного
Расстояние сократить.

Для героя второго плана,Может, слишком ты был хорош?Только…

Для героя второго плана,
Может, слишком ты был хорош?
Только шел не своей дорогой,
И мечтал — что греха таить —
Взгляд поднять и ещё немного
Расстояние сократить.

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые принципы?
Неужели так плохо быть нужным, но не единственным?
Хоть с иллюзиями никогда расставаться не хочется.
Сказка вечной не может быть — ей придется закончиться.

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые…

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые принципы?
Неужели так плохо быть нужным, но не единственным?
Хоть с иллюзиями никогда расставаться не хочется.
Сказка вечной не может быть — ей придется закончиться.

«I’d die for you,» that’s easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room.
But I don’t seem to see many bullets coming through.

«Я бы умер за тебя,» — легко сказать.
У всех нас есть список людей, за которых мы бы полегли.
Пулю за них, пулю за вас,
Пулю за всех в этой комнате.
Но я что-то не вижу достаточно пуль для всех.

«I’d die for you,» that’s easy to sayWe…

«I’d die for you,» that’s easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room.
But I don’t seem to see many bullets coming through.

«Я бы умер за тебя,» — легко сказать.
У всех нас есть список людей, за которых мы бы полегли.
Пулю за них, пулю за вас,
Пулю за всех в этой комнате.
Но я что-то не вижу достаточно пуль для всех.

We can be heroes, just for one day.

Мы можем быть героями, пусть всего на один день.

We can be heroes, just for one day.Мы…

We can be heroes, just for one day.

Мы можем быть героями, пусть всего на один день.

Самое сложное – быть героем, когда этого от тебя не ждут. Гораздо проще быть преступником.

Самое сложное – быть героем, когда этого от…

Самое сложное – быть героем, когда этого от тебя не ждут. Гораздо проще быть преступником.

Все в этом мире не так, как должно быть. Он суровый и жестокий. Поэтому есть мы — чемпионы. Не важно, откуда мы пришли, что сделали и пережили, не важно даже меняем ли мы что-то. Мы живем так, будто мир такой, каким и должен быть, чтобы показать ему, каким он может стать.

Все в этом мире не так, как должно…

Все в этом мире не так, как должно быть. Он суровый и жестокий. Поэтому есть мы — чемпионы. Не важно, откуда мы пришли, что сделали и пережили, не важно даже меняем ли мы что-то. Мы живем так, будто мир такой, каким и должен быть, чтобы показать ему, каким он может стать.

Стоит мне решить, что ты уже проявил свой героизм всеми способами, как ты находишь новый.

Стоит мне решить, что ты уже проявил свой…

Стоит мне решить, что ты уже проявил свой героизм всеми способами, как ты находишь новый.

Я сегодня оперировал мальчика. Наверное, на год младше тебя. Порок сердца. Его состояние быстро ухудшалось. Все ждали от меня каких-то решений… И я принял правильное решение потому, что в конце дня, когда мальчик скончался я смог вымыть руки и пойти домой, чтобы поужинать и посмотреть свой любимый сериал. Как мне это удаётся? Мне удаётся сохранить своё лицо даже в случае неудач. Просто я знаю один секрет: не нужно геройствовать, Джек, не нужно решать, не бери на себя слишком много, не пытайся спасти всех и вся, потому что в случае неудачи… Ты не сможешь это вынести.

Я сегодня оперировал мальчика. Наверное, на год младше…

Я сегодня оперировал мальчика. Наверное, на год младше тебя. Порок сердца. Его состояние быстро ухудшалось. Все ждали от меня каких-то решений… И я принял правильное решение потому, что в конце дня, когда мальчик скончался я смог вымыть руки и пойти домой, чтобы поужинать и посмотреть свой любимый сериал. Как мне это удаётся? Мне удаётся сохранить своё лицо даже в случае неудач. Просто я знаю один секрет: не нужно геройствовать, Джек, не нужно решать, не бери на себя слишком много, не пытайся спасти всех и вся, потому что в случае неудачи… Ты не сможешь это вынести.

Я не люблю, когда люди сами себя убивают. Это не делает их героями.

Я не люблю, когда люди сами себя убивают.…

Я не люблю, когда люди сами себя убивают. Это не делает их героями.

— Не будь таким трусом!
— Если я умру, ты назовешь меня героем?
— Наверное.
— Но пока я жив, я трус.
— Боюсь, что так принято. Славу получаешь тогда, когда не можешь ей насладиться.

— Не будь таким трусом!— Если я умру,…

— Не будь таким трусом!
— Если я умру, ты назовешь меня героем?
— Наверное.
— Но пока я жив, я трус.
— Боюсь, что так принято. Славу получаешь тогда, когда не можешь ей насладиться.

— Ты герой.
— Спасибо.
— Не мне, а народу.
— Ты не согласен?
— Я знаю то, чего не знают они.
— Например?
— Ну… что ты болван.
— Возможно. Надо было прислушаться к тебе. По-моему, ты был прав, не смотря на то, что ты худший слуга пяти королевств.

— Ты герой.— Спасибо.— Не мне, а народу.—…

— Ты герой.
— Спасибо.
— Не мне, а народу.
— Ты не согласен?
— Я знаю то, чего не знают они.
— Например?
— Ну… что ты болван.
— Возможно. Надо было прислушаться к тебе. По-моему, ты был прав, не смотря на то, что ты худший слуга пяти королевств.

Ты рискуешь жизнью ради помощи незнакомым людям. Ты можешь прятаться за штукатуркой на твоем лице, но я-то знаю, что под ней настоящий герой.

Ты рискуешь жизнью ради помощи незнакомым людям. Ты…

Ты рискуешь жизнью ради помощи незнакомым людям. Ты можешь прятаться за штукатуркой на твоем лице, но я-то знаю, что под ней настоящий герой.

Суть героизма в том, чтобы умереть, давая другим выжить.

Суть героизма в том, чтобы умереть, давая другим…

Суть героизма в том, чтобы умереть, давая другим выжить.

У тебя в голове слишком много книг. Ты думаешь, что можешь стать героем, но это не так. И никто из нас не может.

У тебя в голове слишком много книг. Ты…

У тебя в голове слишком много книг. Ты думаешь, что можешь стать героем, но это не так. И никто из нас не может.

Геройство в том, чтобы сделать то, что было тебе не по плечу.

Геройство в том, чтобы сделать то, что было…

Геройство в том, чтобы сделать то, что было тебе не по плечу.