У всех свои мысли. Вряд ли кто-то станет думать о твоих чувствах.

У всех свои мысли. Вряд ли кто-то станет…

У всех свои мысли. Вряд ли кто-то станет думать о твоих чувствах.

Почему ты всегда делаешь мне больно? У меня тоже есть чувства.

Почему ты всегда делаешь мне больно? У меня…

Почему ты всегда делаешь мне больно? У меня тоже есть чувства.

— И что же ему делать?
— Пусть будет терпимее к чужим чувствам. В этой Вселенной и так маловато искренней любви.

— И что же ему делать?— Пусть будет…

— И что же ему делать?
— Пусть будет терпимее к чужим чувствам. В этой Вселенной и так маловато искренней любви.

— Что я сказал?
— Ничего, но искорка в твоих глазах говорит о многом, друг.

— Что я сказал?— Ничего, но искорка в…

— Что я сказал?
— Ничего, но искорка в твоих глазах говорит о многом, друг.

— Ты стала моей мечтой..
— А ты моей..

— Ты стала моей мечтой..— А ты моей..

— Ты стала моей мечтой..
— А ты моей..

— Как же выбрать между долгом и сердцем?
— Ну… Это нелегко… Но я прислушалась к своим чувствам и всё вышло хорошо… И сейчас я знаю, что мой долг — слушать моё сердце…

— Как же выбрать между долгом и сердцем?—…

— Как же выбрать между долгом и сердцем?
— Ну… Это нелегко… Но я прислушалась к своим чувствам и всё вышло хорошо… И сейчас я знаю, что мой долг — слушать моё сердце…

Он ходил в отличную актерскую школу в Лондоне, где его научили взращивать его чувствительность и ранимость, и это делает его отличным актером. А я ходил в утреннюю школу актерского мастерства в Эссексе, где нас учили, что, что бы вы не делали: пели, танцевали или играли, просто делайте это громко. Я не преуспел ни в чем из этого, но когда я танцевал, люди слышали…

Он ходил в отличную актерскую школу в Лондоне,…

Он ходил в отличную актерскую школу в Лондоне, где его научили взращивать его чувствительность и ранимость, и это делает его отличным актером. А я ходил в утреннюю школу актерского мастерства в Эссексе, где нас учили, что, что бы вы не делали: пели, танцевали или играли, просто делайте это громко. Я не преуспел ни в чем из этого, но когда я танцевал, люди слышали…

Я знаю, что говорю общие слова о женщинах. Я бы не хотел обобщать, это вульгарно. Всё, что я хочу сказать, — у женщин нет чувств. Потому что именно мужчины гораздо более романтичны по сравнению с женщинами. Мужчины — это люди, от которых вы можете услышать следующее: «Я нашёл её. Она потрясающая. Если я не могу быть вместе с этим человеком, я обречён. Я не могу держать себя в руках, я имею в виду, что она полностью изменила мою жизнь. У меня была работа, квартира — всё это ничего не значит. Я не могу пережить это, я должен быть вместе с ней, потому что иначе я закончу жизнь в какой-нибудь ночлежке для бомжей, я стану алкоголиком, продающим свои последние трусы. Я больше уже не могу спокойно ходить по улицам». Это в точности то же самое, что женщины думают о туфлях.

Я знаю, что говорю общие слова о женщинах.…

Я знаю, что говорю общие слова о женщинах. Я бы не хотел обобщать, это вульгарно. Всё, что я хочу сказать, — у женщин нет чувств. Потому что именно мужчины гораздо более романтичны по сравнению с женщинами. Мужчины — это люди, от которых вы можете услышать следующее: «Я нашёл её. Она потрясающая. Если я не могу быть вместе с этим человеком, я обречён. Я не могу держать себя в руках, я имею в виду, что она полностью изменила мою жизнь. У меня была работа, квартира — всё это ничего не значит. Я не могу пережить это, я должен быть вместе с ней, потому что иначе я закончу жизнь в какой-нибудь ночлежке для бомжей, я стану алкоголиком, продающим свои последние трусы. Я больше уже не могу спокойно ходить по улицам». Это в точности то же самое, что женщины думают о туфлях.

Мне кажется, что иногда, чтобы проверить себя на чувства к другому человеку, нужно расстаться и послушать себя: насколько тебе без этого человека комфортно дальше жить.

Мне кажется, что иногда, чтобы проверить себя на…

Мне кажется, что иногда, чтобы проверить себя на чувства к другому человеку, нужно расстаться и послушать себя: насколько тебе без этого человека комфортно дальше жить.

Наши чувства в зените, и нам вряд ли получится скрыть их.

Наши чувства в зените, и нам вряд ли…

Наши чувства в зените, и нам вряд ли получится скрыть их.

A thousand degrees,
But my need for you won’t burn.
Cuz better ablaze.
I may take it on the chin.
A step into space,
Than taking to holding it in.

Тысяча градусов,
Но моя нужда в тебе не горит.
Ведь уж лучше вспыхнуть пламенем —
Я приму это.
Сделать шаг в открытый космос,
Чем привыкать к тому, чтобы сдерживать чувства.

A thousand degrees,But my need for you won’t…

A thousand degrees,
But my need for you won’t burn.
Cuz better ablaze.
I may take it on the chin.
A step into space,
Than taking to holding it in.

Тысяча градусов,
Но моя нужда в тебе не горит.
Ведь уж лучше вспыхнуть пламенем —
Я приму это.
Сделать шаг в открытый космос,
Чем привыкать к тому, чтобы сдерживать чувства.

Ты не обесценивай все эти чувства.
Боль проживать — это тоже искусство.

Ты не обесценивай все эти чувства.Боль проживать —…

Ты не обесценивай все эти чувства.
Боль проживать — это тоже искусство.

Burning like a fire
I feel it all inside
But why the teary eyes?

Ты вся горишь огнём,
Ты все чувствуешь внутри,
Но почему на глазах слёзы?

Burning like a fireI feel it all insideBut…

Burning like a fire
I feel it all inside
But why the teary eyes?

Ты вся горишь огнём,
Ты все чувствуешь внутри,
Но почему на глазах слёзы?

Только снова гори и мы все покорим, но прошу повтори
Как сделать так, чтобы снова ощущать мне.

Только снова гори и мы все покорим, но…

Только снова гори и мы все покорим, но прошу повтори
Как сделать так, чтобы снова ощущать мне.

What is this I feel within
It’s only love, it’s only pain
It’s only fear that runs through my veins
It’s all the things you can’t explain
That make us human.

Что это за чувство?
Это всего лишь любовь, всего лишь боль,
Это просто страх, бегущий по моим венам.
Все эти вещи, которые мы не в силах объяснить,
Делают нас людьми.

What is this I feel withinIt’s only love,…

What is this I feel within
It’s only love, it’s only pain
It’s only fear that runs through my veins
It’s all the things you can’t explain
That make us human.

Что это за чувство?
Это всего лишь любовь, всего лишь боль,
Это просто страх, бегущий по моим венам.
Все эти вещи, которые мы не в силах объяснить,
Делают нас людьми.

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn’t know why,
But it seems that he begins to see.

Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее. Он не знает почему,
Но, кажется, он прозревает.

So she throws him at the wall and…

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn’t know why,
But it seems that he begins to see.

Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее. Он не знает почему,
Но, кажется, он прозревает.

I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again.

Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.

I don’t wanna die, but I don’t wanna…

I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again.

Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.

И если окажусь на дне,
Ты — тот самый яркий свет,
Что ведёт за собой. И сердце тает, как лёд,
Ведь на нём уже давно набито имя твоё.

И если окажусь на дне,Ты — тот самый…

И если окажусь на дне,
Ты — тот самый яркий свет,
Что ведёт за собой. И сердце тает, как лёд,
Ведь на нём уже давно набито имя твоё.