Кто-то однажды сказал, есть только два способа прожить свою жизнь: жить, смотря вокруг и жить, видя мир вокруг. Чудеса в мире случаются очень редко, а может, всё вокруг нас является чудом…

Кто-то однажды сказал, есть только два способа прожить…

Кто-то однажды сказал, есть только два способа прожить свою жизнь: жить, смотря вокруг и жить, видя мир вокруг. Чудеса в мире случаются очень редко, а может, всё вокруг нас является чудом…

В чудеса верить не нужно. Потому что вера в чудо — она разрушает разум, вера в чудо — она подавляет волю к действию. Человек сидит, смотрит и ждёт чуда. Когда нам говорят — мы люди разного поколения… Вот сравнивая советский период и нынешних людей. Я не вижу большой разницы между людьми, которые заряжали воду через телевизор и теми, которые заряжаются через смартфон. Разницы нет. Значит дело не в людях! А значит, дело во власти! Какую власть мы формируем. Я уверен, что миллионы людей, они наивные, наверное они будут верить в чудо, даже если мы все вместе здесь тысячу раз будем говорить о том, что в это верить не нужно. Но это нисколько не снимает ответственности политической, если мы речь ведём о политиках, ответственных за страну, за всё то, что происходит, потому что именно они обладают тем объёмом информации, который позволяет им принимать правильные решения. А когда пытаются переложить ответственность на людей… Дескать, мы власть, но мы тут, в общем-то, и ни при чём…

В чудеса верить не нужно. Потому что вера…

В чудеса верить не нужно. Потому что вера в чудо — она разрушает разум, вера в чудо — она подавляет волю к действию. Человек сидит, смотрит и ждёт чуда. Когда нам говорят — мы люди разного поколения… Вот сравнивая советский период и нынешних людей. Я не вижу большой разницы между людьми, которые заряжали воду через телевизор и теми, которые заряжаются через смартфон. Разницы нет. Значит дело не в людях! А значит, дело во власти! Какую власть мы формируем. Я уверен, что миллионы людей, они наивные, наверное они будут верить в чудо, даже если мы все вместе здесь тысячу раз будем говорить о том, что в это верить не нужно. Но это нисколько не снимает ответственности политической, если мы речь ведём о политиках, ответственных за страну, за всё то, что происходит, потому что именно они обладают тем объёмом информации, который позволяет им принимать правильные решения. А когда пытаются переложить ответственность на людей… Дескать, мы власть, но мы тут, в общем-то, и ни при чём…

Согласитесь, иногда хочется закрыть глаза, произнести волшебную фразу и все ваши проблемы мистическим образом исчезнут. Но в жизни, в отличие от сказок, надо платить за любое чудо, вне зависимости от результата. Верьте в чудеса, но будьте с ними осторожны.

Согласитесь, иногда хочется закрыть глаза, произнести волшебную фразу…

Согласитесь, иногда хочется закрыть глаза, произнести волшебную фразу и все ваши проблемы мистическим образом исчезнут. Но в жизни, в отличие от сказок, надо платить за любое чудо, вне зависимости от результата. Верьте в чудеса, но будьте с ними осторожны.

Все люди верят в чудеса. Но одни ждут их всю жизнь, сложа руки, а другие сами создают чудо для себя и для своих близких. И, поверьте, принадлежать ко второй категории гораздо приятнее. Так что, не бойтесь быть волшебником.

Все люди верят в чудеса. Но одни ждут…

Все люди верят в чудеса. Но одни ждут их всю жизнь, сложа руки, а другие сами создают чудо для себя и для своих близких. И, поверьте, принадлежать ко второй категории гораздо приятнее. Так что, не бойтесь быть волшебником.

Мистика окружает нас повсюду. Человек скорее поверит в чудо, чем задумается, почему оно произошло.

Мистика окружает нас повсюду. Человек скорее поверит в…

Мистика окружает нас повсюду. Человек скорее поверит в чудо, чем задумается, почему оно произошло.

Open hearts and surgery,
Sunday mornings with a cup of tea,
Super powers always fighting,
But Mona Lisa just keeps on smiling —
It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle!

Операции на открытом сердце,
Чашечка чая в воскресное утро,
Супердержавы в постоянной борьбе,
Но Мона Лиза просто продолжает улыбаться –
Это чудо, это чудо, это чудо!

Open hearts and surgery,Sunday mornings with a cup…

Open hearts and surgery,
Sunday mornings with a cup of tea,
Super powers always fighting,
But Mona Lisa just keeps on smiling —
It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle!

Операции на открытом сердце,
Чашечка чая в воскресное утро,
Супердержавы в постоянной борьбе,
Но Мона Лиза просто продолжает улыбаться –
Это чудо, это чудо, это чудо!

If every child on every street
Had clothes to wear and food to eat,
That’s a miracle!
If all God’s people could be free
To live in perfect harmony,
It’s a miracle! We’re having a miracle on Earth,
Mother nature does it all for us.

Если бы каждый ребенок на улице
Имел бы что одеть и что поесть,
Это было бы чудо!
Если бы все люди были свободны
И жили бы в гармонии,
Это было бы чудо! На Земле есть чудеса,
Мать-природа делает все это ради нас.

If every child on every streetHad clothes to…

If every child on every street
Had clothes to wear and food to eat,
That’s a miracle!
If all God’s people could be free
To live in perfect harmony,
It’s a miracle! We’re having a miracle on Earth,
Mother nature does it all for us.

Если бы каждый ребенок на улице
Имел бы что одеть и что поесть,
Это было бы чудо!
Если бы все люди были свободны
И жили бы в гармонии,
Это было бы чудо! На Земле есть чудеса,
Мать-природа делает все это ради нас.

The one thing we’re all waiting for, —
Is peace on Earth — an end to war —
It’s a miracle we need — the miracle!
The miracle we’re all waiting for today!

Единственное, чего мы все ждем –
Это мир на Земле и конец войне –
Это чудо, которое нам нужно, чудо!
Чудо, которого мы все ожидаем сегодня!

The one thing we’re all waiting for, —Is…

The one thing we’re all waiting for, —
Is peace on Earth — an end to war —
It’s a miracle we need — the miracle!
The miracle we’re all waiting for today!

Единственное, чего мы все ждем –
Это мир на Земле и конец войне –
Это чудо, которое нам нужно, чудо!
Чудо, которого мы все ожидаем сегодня!

Я хочу показать тебе вечный лес,
Мне скучно по нему бродить одной.
Я подарю тебе семь чудес,
Чтобы ты посмеялась им вместе со мной.

Я хочу показать тебе вечный лес,Мне скучно по…

Я хочу показать тебе вечный лес,
Мне скучно по нему бродить одной.
Я подарю тебе семь чудес,
Чтобы ты посмеялась им вместе со мной.

Говорят, мне выпал сектор-приз на барабан,
Но на этом поле я, увы, о чудесах не слышал.

Говорят, мне выпал сектор-приз на барабан,Но на этом…

Говорят, мне выпал сектор-приз на барабан,
Но на этом поле я, увы, о чудесах не слышал.

Семь чудес известны тысячу лет,
Но восьмое чудо есть на земле.
Твой день рождения — лучший из дней,
Когда еще во сне
Ждешь подарки еще во тьме.

В этот день откроешь в прошлое дверь
И увидишь вниз ступени только две:
Одна ступенька — горечь потерь,
Другая — радость встреч,
Радость встречи уставших ждать людей.

Семь чудес известны тысячу лет, Но восьмое чудо…

Семь чудес известны тысячу лет,
Но восьмое чудо есть на земле.
Твой день рождения — лучший из дней,
Когда еще во сне
Ждешь подарки еще во тьме.

В этот день откроешь в прошлое дверь
И увидишь вниз ступени только две:
Одна ступенька — горечь потерь,
Другая — радость встреч,
Радость встречи уставших ждать людей.

Быть может это чудо —
влюбленной и любимой быть,
меняя свой рассудок
на чувства тонкие, как нить.

Быть может это чудо —влюбленной и любимой быть,меняя…

Быть может это чудо —
влюбленной и любимой быть,
меняя свой рассудок
на чувства тонкие, как нить.

Every day another miracle.
Only death will tear us apart.
To sacrifice a life for yours,
I’d be the blood of the Lazarus heart.

Каждый день — это еще одно чудо.
И только смерть сможет разлучить нас.
И чтобы сохранить жизнь для тебя,
Я буду кровью из сердца Лазаря…

Every day another miracle.Only death will tear us…

Every day another miracle.
Only death will tear us apart.
To sacrifice a life for yours,
I’d be the blood of the Lazarus heart.

Каждый день — это еще одно чудо.
И только смерть сможет разлучить нас.
И чтобы сохранить жизнь для тебя,
Я буду кровью из сердца Лазаря…

И все же давай сделаем чудо.
Последнее чудо, нелепое чудо!
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда…

И все же давай сделаем чудо.Последнее чудо, нелепое…

И все же давай сделаем чудо.
Последнее чудо, нелепое чудо!
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам.
Хватит сказок, детских историй,
Ты права, возможно ждать не стоит…
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
И пускай это — детский азарт.
Знал любовь, помню боль, увидел море,
Иллюзий нет, надежда есть, надежда есть…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,А…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам.
Хватит сказок, детских историй,
Ты права, возможно ждать не стоит…
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
И пускай это — детский азарт.
Знал любовь, помню боль, увидел море,
Иллюзий нет, надежда есть, надежда есть…